远道今逢祓禊辰,雨馀风物一番新。
等闲临水还思旧,取次看花使当春。
絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。
台英正约寻芳会,谁是山阴作序人。
诗句原文:
远道今逢祓禊辰,雨馀风物一番新。
等闲临水还思旧,取次看花使当春。
絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。
台英正约寻芳会,谁是山阴作序人。
诗歌翻译:
远道今逢祓禊辰,雨余风物一番新。
等闲临水还思旧,取次看花使当春。
絮雪暖迷西苑路,车雷晴起曲江尘。
台英正约寻芳会,谁是山阴作序人。
注释:
- 远道今逢祓禊辰:今天远道而来恰逢修禊的节日。
- 雨馀风物一番新:雨水后的景色焕然一新,给人以新鲜之感。
- 等闲临水还思旧:随意地站在水边也想念过去。
- 絮雪暖迷西苑路:絮雪融化后小路变得温暖。
- 车雷晴起曲江尘:阳光明媚时车辆扬起尘土。
- 台英正约寻芳会:正在约定一起去赏花。
- 谁是山阴作序人:是谁在《兰亭集序》中担任过序言作者?
赏析:
这首诗描述了诗人在一个传统节日——上巳节——中的所见所感。诗中通过描写节日的氛围、自然景色的变化以及个人情感的抒发,展现了古人对自然美景的热爱和对美好生活的追求。同时,诗人也表达了对过往岁月的回忆和对当前时光的珍惜,以及对未来的期待和向往。整首诗语言简练而意蕴深远,是一首富有生活气息的佳作。