一潭嘉景四时新,不得经年作主人。
莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。
勤劳疆场诚无避,妆点蓬瀛惜未真。
多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。
【注释】
一潭:指池塘。嘉景:美好的景色。四时:一年四季。作主人:指池主。九夏:指夏天。绮罗香里醉三春:形容花木繁盛,香气袭人,令人陶醉。疆场:战场。妆点蓬瀛:装饰蓬莱仙山。蓬瀛:蓬莱、瀛洲,都是传说中的仙境。涓尘:微小的尘埃。报君:对君主效忠。
【译文】
一个美丽的池塘,四季景色都很美,但一年也轮不到它来作为主人。
荷花在风中摇曳,忘却了酷暑的煎熬,牡丹在香里沉醉,忘了春天的短暂。
勤劳的将士们不怕战斗,为君王建功立业,装饰着仙人的蓬莱、瀛洲。
多少胜游不要沉迷其中,要忠诚于国家,为国家做出贡献。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀之作,诗人以池塘自喻,借池塘之美丽,赞美了勤勉为国效力的人。首联写池塘之美,次联写池塘之美无人欣赏,最后两句写自己虽不能享受美景但却为国家效力,表达了诗人热爱祖国,报效国家的壮志。