叶叶轻云帐薄罗，坐看膏泽洒庭柯。
风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。
声落檐牙飞短瀑，点匀池面起圆波。
晴来西北凭栏望，拂黛遥峰濯万螺。

诗一：

北塘春雨叶叶轻云帐薄罗，坐看膏泽洒庭柯。

风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。

声落檐牙飞短瀑，点匀池面起圆波。

晴来西北凭栏望，拂黛遥峰濯万螺。

翻译：
北塘的春雨细细如丝，
轻轻的云朵如同帐幔般轻薄，
绿色的罗幕笼罩着庭院，
我静静地坐着欣赏着滋润万物的春雨。
风中芬芳的杏花香气逐渐减弱，
远处杨柳树梢上的绿叶更加浓密。
水滴从屋檐上落下，激起了瀑布的飞溅，
水面上泛起一圈圈涟漪。
天气晴朗后，我在西北角的栏杆旁远眺，
远处的山峰如同女子黛色的发髻，美丽动人。

注释：

  • 叶叶轻云帐薄罗： 形容春天细雨如云，轻柔地覆盖在地面上，像帐篷一样。
  • 坐看膏泽洒庭柯： 静坐观赏雨水洒落在庭院中的树木上。
  • 风前芳杏红香减： 风中的芳香杏花香气渐渐减弱。
  • 烟外垂杨绿意多： 远处垂柳的绿色叶片更为茂密。
  • 声落檐牙飞短瀑： 雨水滴落到屋檐下形成了瀑布般的飞溅。
  • 点匀池面起圆波： 水面因雨滴而泛起一圈又一圈的涟漪。
  • 晴来西北凭栏望： 天气变晴后，站在西北角的高楼上远望。
  • 拂黛遥峰濯万螺： 形容山色如黛，山峰若隐若现于云雾之中。

赏析：
这首诗描绘了北塘春雨的美景。首句通过”叶叶轻云帐薄罗”营造了一种轻盈飘渺的氛围，让人仿佛置身于一场温柔的雨中。接下来的句子则转向视觉和听觉的描述，”坐看膏泽洒庭柯”和”风前芳杏红香减”分别展现了春雨对植物的滋养作用，以及雨中花朵颜色的变化。

第三句”声落檐牙飞短瀑”和第五句”点匀池面起圆波”通过动态的描述，将雨声和雨滴落在水面上的景象生动地展现出来。最后两句则转换视角，”晴来西北凭栏望”和”拂黛遥峰濯万螺”表达了诗人在晴朗天气下站在高楼上远眺，感受自然之美的心情。整首诗通过对春雨的细腻描绘，展现了一幅宁静而又充满生机的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。