无劳迁职此何名,只有惭羞敢自荣。
抚俗未能宣上意,治边徒欲振天声。
邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻。
高句不须期任旧,已求三载奏官成。

次韵答致政宫保杜公

无劳迁职此何名,只有惭羞敢自荣。

抚俗未能宣上意,治边徒欲振天声。

邱山莫副推恩重,铢两唯忧效死轻。

高句不须期任旧,已求三载奏官成。

诗歌解析与鉴赏

这首诗表达了诗人对友人辞官归隐的深深敬意和感佩之情。通过细腻的笔触描绘了友人在官场上的辛勤付出,同时也反映了诗人自身对政治理想和责任担当的深刻思考。下面将从诗句释义、翻译、赏析几个方面展开:

诗句解读

  1. 无劳迁职此何名
  • 译文:无需因迁职而感到困扰或不安,我对此有何名望?
  • 注释:此处表达了诗人对友人的关心,认为迁职可能给友人带来困扰,因此劝导友人不必为此烦恼。
  1. 只有惭羞敢自荣
  • 译文:我之所以感到惭愧,是因为不敢以荣耀自居。
  • 注释:诗人在此表达了自己的谦逊,即使有成就也不以为傲,体现了一种高尚的品德。
  1. 抚俗未能宣上意
  • 译文:虽试图安抚百姓,但未能完全传达君主的意图。
  • 注释:这句反映了诗人在治理国家时的无力感,表达了他对未能实现政治目标的遗憾。
  1. 治边徒欲振天声
  • 译文:治理边关的目的只是为了振奋国家的声威。
  • 注释:这里的“振”字用得极妙,表现了诗人希望为国为民做出贡献的壮志。
  1. 邱山莫副推恩重
  • 译文:泰山压顶般的重任,不应被轻视或辜负。
  • 注释:诗人在这里强调了责任的重要性,表达了对自己肩负重任的责任感。
  1. 铢两唯忧效死轻
  • 译文:对每一分钱都极为珍惜,惟恐不能尽忠报国而轻言放弃。
  • 注释:这反映了诗人对国家财政的重视,以及他为国家尽心尽力的决心。
  1. 高句不须期任旧
  • 译文:无需期待旧日职位,新的三年任职期即将开始。
  • 注释:这句诗鼓励友人在新的起点上继续努力,展现了诗人对未来充满希望的态度。

赏析

《次韵答致政宫保杜公》是宋代诗人韩琦创作的一首七言律诗。这首诗不仅表达了作者对友人辞职归隐的深深敬意,也反映了作者自己对国家和职责的深刻认识。通过细腻的笔触,作者描绘了友人在官场上的辛勤付出,同时也揭示了自己在政治理想和责任担当方面的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,充分展示了韩琦作为政治家的风范和情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。