久陟风骚上将坛,更持旄钺抚边关。
山川满目吟虽苦,戈甲藏胸意自闲。
威望昔尝流塞外,雅歌今复奏兵间。
禁中日夜思颇牧,四牡看随杕杜还。
【注释】
久陟风骚:久居高位,登上风骚之坛。上将坛:即将台。古代将帅出征前,皇帝在朝堂上举行隆重的饯行典礼,登高望远,以示壮志凌云。
更持旄钺:犹言“再执军权”。旄钱:用牦牛尾做装饰的旗子。旄钱为将帅所执的指挥用物。
戈甲藏胸:指战士把武器藏在胸膛里,意谓战士们心无旁骛,勇往直前。
雅歌:高雅的歌曲。奏:演奏。
颇牧:指汉宣帝刘询,字次卿,小名颇牧。曾为大将军霍光辅政,封阳邑侯。禁中:宫中。杜甫自指其宫禁生活。
杕杜:《诗经·小雅·采薇》中有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”中的“彼采薇也,一日不见,如三月兮。”其中“彼采薇”的“薇”,本是一种草,后借指女子。杜衡是多年生草本植物,叶子有长柄,花紫红色,果实球形。这里用以比喻杜甫对妻子的怀念。
四牡:马。指诗人自己及家人。看随:跟随。
【赏析】
杜甫这首诗作于天宝十一载(752)秋天,当时诗人在长安,正在送别好友王龙图。此诗写王龙图即将离京赴边关任节度使事。诗从登坛临眺写起,接着抒写诗人的送别心情,然后写到王龙图的威名,最后写到自己思念故人的情意。诗中运用了丰富的典故和优美的词句,表现了作者对友人的深情厚意。