灵岳祠宫尚未回,六花随祷下琼瑰。
只忧风力狂无定,最喜云容重不开。
但得馀滋周畎亩,敢求娇意助樽罍。
夜深犹使家人探,平地依稀几寸来。
【注释】
灵岳祠宫尚未回,六花随祷下琼瑰。
灵岳:指泰山,因山有神祠。未回:还未返回,即未归。六花:六种花,这里指雪花。
只忧风力狂无定,最喜云容重不开。
只:仅仅,只担心。
但得馀滋周畎亩,敢求娇意助樽罍。
但:只要、但愿。馀滋:多余的雪水。畎亩:田间的田埂。
夜深犹使家人探,平地依稀几寸来。
使:让。家:家中的人。探:查看。平地:指田野或平原地区。
【译文】
灵岳的祠庙还没有回来,六花随着祈祷飘落如琼瑰一般。
担心风雪肆虐难以预测,最欢喜云层厚重遮蔽天空。
只要能把残雪余润滋润田野,敢于请求娇柔的春意援助酒器。
深夜里依然让家人出去查看,田野里依稀可见几寸的雪景。
【赏析】
这首诗作于诗人任济南府同知时。诗中写冬日雪景,抒发了诗人对大自然的喜爱之情。
首句“灵岳祠宫尚未回”,点出地点,交代时间,说明诗人当时在济南。“六花随祷降琼瑰”一句是说雪纷纷扬扬降落下来,像六种花(梨花、桃花、李花、杏花、海棠花、樱桃花)和玉屑一样美丽动人。“琼瑰”是珍贵的玉石。这句的意思是说,雪花纷飞,好像六种花卉和玉石一起飘落下来一般。这两句写出了雪的美丽,也表明了诗人对自然景色的喜爱。
第二句“只忧风力狂无定”,意思是说,我忧虑的是风力太大无法预测,不知道雪什么时候会停。“狂”字用得极好,它形象地描绘出狂风呼啸,雪花飞扬的场面。“无定”二字又进一步强调了风力的猛烈。这两句是诗人担忧天气变幻莫测,不知何时才能结束暴风雪。
第三句“最喜云容重不开”,“最喜”二字表现了诗人对这种景象的惊喜之情。“云容重不开”的意思是说,因为雪太大,云彩被压得低低的,遮天蔽日,所以看不到阳光。“重”字用得很妙,它表现出云彩被压得很低,遮天蔽日的景象。这两句是说,因为雪太大,云彩被压得低低的,遮住了阳光而看不见了。这两句表现出诗人看到大雪后的美好景象时的欣喜之情。
最后两句是诗人想象中的希望:“但得馀滋周畎亩,敢求娇意助樽罍。”意思是说:如果能够把残雪余润滋润田野,我就敢求春天的娇柔之意帮助酒杯。“但得”二字表达了诗人渴望春雨滋润大地的愿望。“馀滋”二字写出了春雨滋润大地的景象。这两句是诗人渴望春雨滋润大地,为农作物的生长提供必要的水源。
整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对自然的热爱和赞美之情,是一首优秀的咏雪诗篇。