久抛儒掖御戎疆,每忆青毡只自伤。
马上文章终是俗,胸中戈甲亦非祥。
哇声误入离韶耳,藻衮轻投被毳乡。
赖得高贤时借誉,不然幽迹转无光。
【解析】
此诗是杜甫在天宝年间所作。当时,安史之乱已平息,唐朝的盛世也已成为过去,国势衰败。诗人在长安时写了《自京赴奉先县咏怀五百字》,对唐王朝的腐败无能作了深刻的揭露,表达了忧国忧民之心。本诗即写于这一背景下。
“久抛儒掖御戎疆”,意思是说:我长期脱离了朝廷的文职,去边关御敌疆场。“儒掖”指朝廷,“御戎”指统率军队。这句诗的意思是:我长期脱离了朝廷的文职,去边关御敌疆场。
“每忆青毡只自伤”,意思是说:每当想起草原上的毡帐,我就感到悲伤。“青毡”是指代北方少数民族首领的毡帐,“只自伤”是指自己内心痛苦,忧伤不已。这句诗的意思是:每当想起草原上的毡帐,我就感到悲伤。
“马上文章终是俗,胸中戈甲亦非祥。”这两句诗是全诗的重点,也是诗人对唐王朝的尖锐批判。意思是说:我的诗文虽然写得不错,但终究不是真正的高雅,胸中虽有杀敌的雄心壮志,却也不是吉祥之事。这里,“马上文章”指的是诗歌,“戈甲”指的是兵器,“俗”是通俗的意思。这两句诗是说:我的诗文虽然写得不错,但终究不是真正的高雅,胸中虽有杀敌的雄心壮志,却也不是吉祥之事。
“哇声误入离韶耳,藻衮轻投被毳乡。”这两句诗也是全诗的重点,也是诗人对唐王朝的尖锐批判。意思是说:我的诗文虽然写得不错,但终究不是真正的高雅;胸中虽有杀敌的雄心壮志,却也不是吉祥之事。这两句诗意是说:我的诗文虽然写得不错,却并不是真正高超的。胸中虽有杀敌的雄心壮志,却并不是吉祥之事。
“赖得高贤时借誉,不然幽迹转无光。”这两句诗是全诗的重点,也是诗人对唐王朝的尖锐批判。意思是说:幸亏有高洁的贤人帮我扬名,否则的话我这样的隐者就没有什么可称道的地方了。这两句诗意是说:幸亏有高洁的贤人帮我扬名,否则的话我这样的隐者就没有什么可称道的地方了。
【答案】
再答
久抛儒掖御戎疆,每忆青毡只自伤。
马上文章终是俗,胸中戈甲亦非祥。
哇声误入离韶耳,藻衮轻投被毳乡。
赖得高贤时借誉,不然幽迹转无光。