一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。

诗句释义:

  1. 一纪前曾对此君 - 指的是过去曾经与某人(此处指“此君”)有一段时间的接触或交往。
  2. 依然轩槛喜重亲 - 即使时间已过,但仍然对那人感到亲近和喜悦。
  3. 丹心自觉同高节 - 内心忠诚而高尚,自我认同为与他有着相同的品质。
  4. 青眼相看似故人 - 使用欣赏的眼光看待他就像老朋友一样。
  5. 不杂嚣尘终冷淡 - 不受世俗纷扰影响,始终保持内心的清冷和高洁。
  6. 饱经霜雪尚精神 - 经历困难和考验后仍然保持着旺盛的精神和活力。
  7. 枢廷岂是琴樽伴 - 在朝廷(枢庭)中并非只是作为娱乐之用,而是有更重要的角色或责任。
  8. 会约幽居称幅巾 - 计划在隐居生活中与他会面,并准备一幅方巾以表示简朴和谦逊的生活方式。

译文:
自从上次见到这位朋友以来已经过了一年,我仍然对他怀有亲切的感情。我的心中充满了忠诚,认为自己和他拥有同样高尚的品质。我用欣赏的目光看待他,就像看待一位老朋友一样。我不受外界的纷扰影响,始终保持着一种淡泊名利、清高自持的态度。经过各种艰难困苦的考验,我还是保持着旺盛的精力。枢庭并不是用来消磨时光的地方,它承担着更为重要的责任。我计划在隐居生活中与他见面,并且准备一条方巾以表示我的简朴和谦卑。

赏析:
这首诗表达了作者对过去与某位朋友交往时的感受以及对其人品和态度的赞赏。诗中通过对比过去和现在的情感变化,展现了时间的流逝并没有改变作者对那位朋友的深情。同时,也反映了作者面对复杂世事时保持的独立和自尊。最后一句中的“枢庭岂是琴樽伴”可能指的是政治场合或官场,暗示了作者在官场中的地位并不只是为了享乐,而是承担着更重要的责任和使命。整体上,这首诗透露出一种超脱世俗、坚守原则的情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。