正是风和日暖天,重阴凌扰苦缠绵。
蕉心自结凭谁展,柳眼慷开只待眠。
草湿谩铺留醉席,榆寒难掷买春钱。
几时霞外氛霾散,放出红轮一丈圆。
这首诗是唐代诗人王建所创作的一首五言绝句。下面是对这首诗的逐句释义和翻译,以及必要的注释和赏析:
- 春阴马上(注解:春日的阴霾)
- 正是风和日暖天(注解:天气晴朗,风和日暖)
- 重阴凌扰苦缠绵(注解:浓密的云层笼罩着,让人感到压抑和痛苦)
- 蕉心自结凭谁展(注解:像香蕉一样的内心,我独自承受着)
- 柳眼慷开只待眠(注解:柳树的眼睛张大,似乎在等待入睡)
- 草湿谩铺留醉席(注解:草地湿润,随意铺设成酒席)
- 榆寒难掷买春钱(注解:榆树寒冷,难以掷出买春的钱)
- 几时霞外氛霾散(注解:什么时候霞光中能消除这雾气)
- 放出红轮一丈圆(注解:红日升起,光芒四射)
译文:
春风和煦阳光明媚,但乌云密布使人愁苦。
像蕉叶那样的内心,独自承受着重重阴霾;
柳树睁大了眼睛,好像盼望着睡觉。
草地潮湿随意布置成席子,仿佛要与美酒作伴沉醉。
榆树寒冷无力掷出金钱购买春天,期待春光早日驱除雾气。
何时能够见到阳光普照,让红日升起,光芒四射?
赏析:
王建的这首五言绝句描绘了春天的景象。通过细腻地描写自然景物,表达了作者对春天美好时光的珍惜以及对即将到来的春天的期盼。整首诗以“春”为主线贯穿始终,通过对自然景物的描写,传达出一种对生活的热爱和对未来的美好憧憬。
诗中运用了丰富的意象和比喻,使得画面生动而富有诗意。例如,“蕉心自结”比喻内心的苦闷和纠结,“柳眼慷开”则形容柳树张开眼睛,好像在期待着什么。这些意象不仅增强了诗歌的表现力,也使得读者能够产生共鸣,感受诗人的情感。
诗的语言简洁明快,情感真挚而深刻。诗人没有直接抒情,而是通过描绘景象来表达内心的情感。这种表达方式使得诗歌更加含蓄、深沉,给人以回味无穷的感觉。
诗人对于春天的描绘不仅仅是视觉上的享受,还包含了触觉和听觉等多感官的体验。通过描述“草湿”和“榆寒”,诗人传递出一种季节更迭带来的微妙变化,使读者能够感受到春天的气息。
诗人通过对春天美景的描绘,寄托了他对美好生活的向往和对自然和谐的赞美。这首诗不仅是对春天景色的写照,也是对生活态度的一种表现。