欲知连日柅征车，倾盖唯忧后会赊。
被顾高情非白眼，论空真理黜黄牙。
还家粗喜松成径，怀印谁惊绶引花。
卧治必难逃吏责，羡君奇志托青霞。
【解析】
“又次韵答陈桥话别”：这是作者写给友人陈桥的一首诗。诗中表现了诗人对友情的珍惜，对仕途的渴望和对官场生活的向往之情。
【答案】
译文
想知连日驱车奔驰，倾盖交谈只担心以后会面太晚。
被友人顾盼高情非但不要白眼相待，谈论空谈真理要排斥那不学无术的人。
回家后看到家宅周围种满了松树，为官时谁能不惊讶于绶带引来的花呢？
在家闲居必定难以避免吏责之累，羡慕你奇伟抱负像青天一样高远。
赏析
此诗是作者应友人之邀而作的一首酬答之作。诗中表现了词人对友情的珍视，对仕途的渴望和对官场生活的向往之情。
首句“欲知连日柅征车”，写自己急于了解对方的消息。第二句“倾盖唯忧后会赊”，写自己与朋友分别后，担心见面的时间太晚了。第三句“被顾高情非白眼”，写自己虽然受到朋友的厚爱，但是不能回报，只好以白眼相对。第四句“论空真理黜黄牙”，写自己在官场中受到排挤，只能任其自去吧。第五句“还家粗喜松成径”写回到老家之后看到家中种满松树，感到很高兴。第六句“怀印谁惊绶引花”，写自己当官时，谁会因自己的官职而感到惊奇呢？第七句“卧治必难逃吏责”，写自己如果当官的话，一定难以逃脱官吏的责罚。第八句“羡君奇志托青霞”，写羡慕友人能够把大志寄托在青天的白云之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。