笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。
中三节物初过五,八十春光未破旬。
红旆厌风收电脚,绿波伤棹散鱼鳞。
欲知治世升平象,请看熙熙两岸民。
【译文】
笳鼓齐鸣,泛游御河,何妨同欲乐此辰。中三节物初过五,八十春光未破旬。红旆厌风收电脚,绿波伤棹散鱼鳞。欲知治世升平象,请看熙熙两岸民。
赏析:
《次韵和留守宋适推官游宴御河二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这是第二首。
第一首写宴席上的盛况和欢乐气氛;第二首写宴会上的景象、情趣和感慨。这两首诗都是描写宴乐的,但第一首侧重写景,第二首则重在抒情。两首诗都紧扣“宴”字下笔,以宴为题,写出了宴会场面之热闹,宴乐之欢快,反映了诗人对这种盛况的欣赏之情。
前两句是第一首的第一句,“笳鼓”即胡笳与战鼓,泛指军乐。这句的意思是说,军队行进在泛舟游赏的路上,奏起军乐,欢歌笑语,多么热闹啊!“齐喧”意为声音嘈杂。“泛”“乐”二字写出了宴会的盛况,而“何妨”二字又写出了诗人的豪放不羁,表现出他对这种盛况的欣赏之情。后两句是第二首的前两句,“中三节物”即中秋佳节,“五”指农历五月,即仲夏时节。“八十春光”指农历八月,即秋季时节。两句意思是说,到了仲夏时节的端午节,秋天时节的中秋节,还没有到尽头的时候,人们已经度过了两个节日,还意犹未尽了。“厌风”意为厌倦吹来的凉风,“电脚”即电闪雷鸣之意。这里的“厌”字写出了作者对这种景象的喜爱之情。“绿波”意为绿色的波涛。这句的意思是说,看到这绿色的水波荡漾,心情也舒畅起来。“伤棹”意为因风吹动船桨而感到疼痛。“散鱼鳞”即形容水面被风吹得波纹起伏。这句的意思是说,看到这水面波纹起伏,就像鱼儿在水中摆动鳞片一样,使人感到愉悦。最后两句是第二首的后两句。这两句的意思是说,想要知道国家治理的太平盛世是什么样子的,请看看那两岸百姓的生活吧。这里的“熙熙”意为和乐的样子。“岸”指河岸。“民”指百姓。“请看”二字写出了作者对百姓生活的关心和赞美之情。