亭馆萧然古岸头，园林虽雅背清流。
感时堪惜芳菲过，拖病须从祓禊游。
归舰逆风乘醉去，落花随水带香浮。
贰车欲继山阴事，立赋新篇不易酬。
【注释】
亭馆萧然古岸头，：亭子、宾馆的庭院十分萧条。
园林虽雅背清流：虽然园中布置典雅，但远离了流水潺潺。
感时堪惜芳菲过，拖病须从祓禊游：感慨时光易逝，春花凋谢令人惋惜；身体有病，必须到水边去洗除疾病，参加“祓禊”祭祀。
归舰逆风乘醉去，落花随水带香浮：乘坐的船只逆风前进，我喝醉了酒，在江上飘荡。船后随行的是落花，随着波浪漂流。
贰车欲继山阴事，立赋新篇不易酬：想效仿谢安那样，在山阴（今浙江上虞）做官，亲自撰写《兰亭集序》。
【赏析】
此诗作于绍兴八年（1138）春，作者与通判钱昌武郎中同登会稽（今浙江绍兴）兰亭，钱昌武郎中为会稽令，故称“通判”。是年二月，诗人曾与张元干等人泛舟东兴湖，并赋诗一首，题曰“和通判钱昌武郎中上巳日许公亭惠诗”；三月三日，又与张元干等泛舟兰亭，饮酒赋诗。这首诗就是作者应钱昌武郎中之请而作的。
开头两句说：兰亭的亭台馆舍，十分萧索冷落，就像荒废已久的古岸头一样。这里的“古岸头”，指兰亭所在地。这里用反衬手法写景，突出了“亭馆萧然”这个主旨。“亭馆萧然”，自然引出“园林虽雅背清流”，这句说：尽管亭馆建筑很讲究，但因为远离了清流，所以不能算是雅致的地方。“虽”字写出了作者对亭馆位置选择的不满。“背清流”，既指远离清澈的溪流，也暗喻远离政治中心，表达了作者的苦闷。“感时堪惜芳菲过，拖病须从祓禊游。”这两句说：感叹时光易逝，美好的春光已经消逝，身体有病，必须到水边去洗除疾病。这两句紧接前句写自己的处境，抒发自己的苦闷之情。“芳菲”，指春天的花草。“芳菲过”，即春光逝去。“拖病”，指身患疾病。“祓禊”，古时一种除灾求福的仪式。古人常于三月上旬巳日（夏至前后），到水滨沐浴净身，然后到郊外扫墓，以祛邪气，因此叫“祓禊”。《周易》中有“涣（huàn涣）”卦，卦象是由下往上流动的水，象征洪水。孔颖达疏：“涣者，散也。万物各得分散而去，犹人心各得涣释而行止。”“涣”字在这里比喻人世的纷乱。“须从祓禊游”，意思是说，身患疾病要到水边去洗除疾病，这是为了祛除纷扰的世事。这两句写自己因身患疾病，不得不到水边去祓禊。“负疴”“祓禊游”都是托言。
第三四句说：乘着船逆风行驶，趁着酒醉，在江上飘荡。“落花随水带香浮”，写船后随行的落花随波逐流，香气浮动。这两句写舟行途中所见的景色。
五六句说：想要效仿谢安那样，在山阴做官，亲自撰写《兰亭集序》。“贰车”，即两匹马拉的车辆。古代官员出行，多乘车马，故称官吏的车马为“贰车”。“欲继山阴事”，意思是说想效法谢安，在山阴做官。“继”字有继承之意。这两句写作者的愿望。
末二句说：立定主意要写作新的文章来酬答这次兰亭之行，但很难办得到。“立赋新篇”，即立即写下新文章。“立赋”，谓立即写作。“难酬”，即难以酬答。这两句写作者的决心与难处。
整首诗写得情真意切，语言流畅自然。