压沙千亩敌侯封,珍果诚非众品同。
自得嘉名过冰蜜,谁知精别有雌雄。
常滋沆瀣充肌脆,不假燕脂上颊红。
四海举皆推美味,任从潘赋纪张公。
诗句注释:
- 压沙寺梨 - 压沙寺的梨树种植在沙漠中的沙地,因其特殊的地理环境而闻名。
- 千亩敌侯封 - 形容其种植面积之大,足以与诸侯的土地相匹敌。
- 珍果诚非众品同 - 这种梨是稀有的果实,与其他普通品种不同,珍贵异常。
- 自得嘉名过冰蜜 - 由于其口感和品质,获得了“过冰蜜”的美称,意指比冰镇的蜜还要甜。
- 谁知精别有雌雄 - 人们往往只关注其甜味,却忽视了它独特的风味和味道上的区分。
- 常滋沆瀣充肌脆 - 常被用作清凉饮料的梨花水,可以润泽皮肤,使肌肤更加紧致。
- 不假燕脂上颊红 - 不需要依赖胭脂等化妆品来增色,自有其自然的红润之美。
- 四海举皆推美味 - 无论在何处,人们都一致推崇其美味。
- 任从潘赋纪张公 - 任由文人墨客如潘岳、张华等人为其撰写赞美之词,赞颂其美好。
译文:
在沙漠中种植了一千亩的压沙寺梨,这样的面积足以与诸侯的土地相媲美。这种梨是稀有且珍贵的果实,不同于其他普通品种。因为它的甘甜超过冰蜜,所以人们总是称赞它的甜美。然而,人们常常只关心其甜味,而忽视了它独特的风味。梨花常常被当作清凉饮料来滋润肌肤,使得肌肤更加紧致。它不需要依赖胭脂等化妆品来增添红润的色彩,自然拥有其独有的美丽。因此,无论在哪里,人们都一致推崇它的美味。最后,任由文人墨客如潘岳、张华等人为它撰写赞美之词,赞颂它的美好。
赏析:
压沙寺梨以其特殊生长环境和独特口感著称于世。诗中通过生动描绘其种植规模、珍稀程度以及食用方式,形象地展现了这种梨的独特魅力。同时,诗人通过对比“冰蜜”的甜味和梨的独特风味,进一步突出了压沙寺梨的独特口感。此外,诗中还提到了梨花的美容功效,这不仅增加了诗的文化内涵,也反映了古代人们对自然美的追求和欣赏。最后,诗人以潘岳、张华等人的赞美之词作为结尾,表达了对压沙寺梨极高评价,同时也体现了文学与美食相结合的审美情趣。