寒食春城是处花,唐贤诗好此难加。
柳眉拖雾舒还皱,日脚萦云绽复遮。
扢抓喜随膏雨解,秋千闲任彩绳斜。
芳辰只愧樽前淡,妓版停歌不振牙。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住关键语句,结合题目的要求进行概括和赏析。“寒食春城是处花,唐贤诗好此难加”意思是:清明节时节,京城到处都是盛开的鲜花,唐代的诗人写来写去,也难写得比它美。“柳眉拖雾舒还皱,日脚萦云绽复遮”意思是:柳树垂着长长的枝条,就像眉毛一样,在春风中舒展开又卷起,像是有烟雾缠绕;太阳的光线在雾气中穿梭,时隐时现。“扢抓喜随膏雨解,秋千闲任彩绳斜”意思是:高兴的时候随着细雨消散,悠闲地荡秋千,任由彩绳飘斜。“芳辰只愧樽前淡,妓版停歌不振牙”意思是:在这美好的时光里,只能以酒助兴,歌声却显得有些清淡了;妓女们停止歌舞,不再用象牙拍子击节。“注释”句中关键词有“唐贤”“诗”“难加”“柳眉”“雾”“日脚”“扢抓”“膏雨”“秋千”“妓版”“笙歌”。
【答案】
译文:清明时节,京城到处都是盛开的鲜花,唐代的诗人写来写去,也难写得比它美。柳树垂着长长的枝条,就像眉毛一样,在春风中舒展开
又卷起,像是有烟雾缠绕;太阳的光线在雾气中穿梭,时隐时现。高兴的时候随着细雨消散,悠然自得地荡秋千,任由彩绳飘斜。在这美好的
时光里,只能以酒助兴,歌声却显得有些清淡了;妓女们停止歌舞,不再用象牙拍子击节。赏析:这是一首赏春小诗,全篇以景衬情,寓情于
景。首联两句总写京城之春色迷人。颔联两句写春光明媚,柳枝婆娑,云霞缭绕。颈联两句写春光明媚,人们心情愉悦,放声高歌。尾联写
春天的美景令人陶醉,而宴席上的气氛似乎也为之逊色。这首诗通过描写京城春光的美好,抒发作者对春天的喜爱之情。