东西冈远截空横,冈下村村聚落成。
柳线略无经雨色,麦针微向近河生。
龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。
自古班春须恤患,我观民病若为平。
【诗句释义】
灵岳道中:在灵岳的山路上行走。
东西冈远截空横,冈下村村聚落成:东西走向的冈峦远远地隔断了天空,山下村落连绵不断。
柳线略无经雨色,麦针微向近河生:柳树的细枝被雨水打得没有一丝颜色,麦子刚长出的针尖向着靠近河流的地方生长。
龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕:年迈的农人知道要迎接拜谒,贫瘠的田地仍然努力耕作。
自古班春须恤患,我观民病若为平:自古以来春天到来的时候需要体恤百姓的疾病,我认为观察人民疾苦应该想办法让他们恢复健康。
【译文】
东西走向的冈峦远远地隔断了天空,山下村落连绵不断。
柳树枝条被雨水打得没有一丝颜色,麦子刚长出的针尖向着靠近河流的地方生长。
年迈的农人知道要迎接拜谒,贫瘠的田地仍然努力耕作。
自古以来春天到来的时候需要体恤百姓的疾病,我认为观察人民疾苦应该想办法让他们恢复健康。
【赏析】
《灵岳道中》是宋代诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗写于作者晚年,他怀着关心国家和人民的深切感情从家乡入蜀,途中经过成都附近时所作。诗以简练的语言描绘了四川农村初春的景象,表现了农民对春天到来的欢喜之情,同时也反映了农民在封建社会里所受的苦难和剥削,寄托了诗人对农民的深切关怀。
首联“东西冈远截空横,冈下村村聚落成”,写山路之高峻。“东西冈远截空横”形容山势高耸入云,横亘于天地之间。“冈下村村聚落成”写山村众多,村落密集成片。此联写出了山的雄伟和村落的稠密。颔联两句描写了四川农村初春景象:“柳线略无经雨色,麦针微向近河生。”意思是说,柳树的细枝因为被雨水淋得没有了颜色,而麦子刚长出的针尖却向着靠近河水的方向生长。这里用“线”来比喻柳树的枝条,用“针”来形容麦子的麦芒,生动形象地刻画出了春天来临的景象。颈联两句写当地农民的生活状态:“龙钟父老知迎拜,硗确田畴尚力耕。”意思是说,年迈的农民知道要迎接拜谒,贫瘠的土地仍然努力耕作。这里既写出了农民对生活的热情和坚韧不拔的精神,也反映出他们所面临的困难和挑战。尾联两句表达了诗人对农民的期望:“自古班春须恤患,我观民病若为平。”意思是说,自古以来春天到来的时候需要体恤百姓的疾病,我认为观察人民疾苦应该想办法让他们恢复健康。这里既表达了诗人对农民的关爱和支持,也反映了他对农民疾苦的深刻理解和同情。