爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。
歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。
不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。
休论俯仰为陈迹，且学山阴祓禊杯。
【注释】
梁间：屋檐间。
【赏析】
《浮醴亭会陈龙图》是一首咏物诗，作者借宴席上的歌、舞、曲水、游丝，以及春色、舟船、鸥鹭等景物，来表现陈龙图的为人和品格。全诗写景抒情，融情于景，情景交融，浑然一体，既刻画了陈龙图高风亮节的形象，又寄寓了诗人自己的情怀，表达了对陈龙图的敬仰之情。
首联描写陈龙图爱客之盛。“爱客”，即“爱民如子”的意思，这里指他待宾客以礼。“筵当曲水开”，指宴会设在曲水边，曲水流觞的风俗，源于古代贵族在曲水流泉旁举行的一种酒宴。“肴觞交出任萦回”，肴，泛指各种食物；觞，酒杯。意思是说菜肴摆满，酒杯交错。“任”字有随便、自由地之意，也指任凭，随心所欲。“萦回”形容宴席上杯盘狼藉，人声嘈杂的情景。这两句写宾客盈门、欢声笑语、觥筹交错的场景，生动传神地写出了陈龙图待人热情好客的特点。
颔联写陈龙图善于交际应酬。“歌声直向梁间住”，“向”、“住”均为使动词，意谓歌声直达屋梁之上，好像歌声在梁间停留一般。“梁间”是指屋梁之间，也即屋檐之下。“春色偏从洞里来”，意思是说春天的色彩特别浓郁，好像从洞里流溢出来一样。“洞里”指的是陈龙图的洞府。这两句通过想象，将宴席上的歌声与梁间春光联系起来，形象地写出了陈龙图善于言笑，能使客人陶醉忘归的交际才能。
颈联写陈龙图不拘小节。“不系舟虚谁触忤”，“不系”意为没有拴住的意思，也即不受拘束。“舟虚”是指没有系船，任凭它漂泊不定。“触忤”是触犯的意思。这两句的意思是说，没有系船的人，是谁去触犯它呢？“谁触忤”是疑问句，表示反诘的语气。“无机鸥近绝惊猜”，意谓没有机心的鸥鸟远离惊疑猜忌之心，这两句用“不系舟”作比喻，进一步写陈龙图不拘小节，豁达大度的性格特点。“无机”，没有心机，也即没有猜疑之心。
尾联写陈龙图清高脱俗。“休论俯仰为陈迹”，意谓不要谈论他过去的地位高低，也不要议论他的现在处境如何。“俯仰”，意谓升降、进退。“陈迹”，指陈迹，也即旧迹。这两句是说自己要效法陈龙图那样不计较个人的得失，不拘泥于个人的地位高低，而要追求精神上的高洁。“且学山阴祓禊杯”，意思是说自己要学习晋代王羲之参加山阴（浙江省绍兴市）修禊节那天举行的祓禊仪式时所用的那种杯子。祓禊，是一种古代风俗，人们聚集于水滨洗去不祥之气，后来逐渐演变成一种祭祀活动。这首诗中的“山阴”，是指东晋时期王羲之曾到过的地方。这两句是说自己要效仿王羲之那样，不因外界环境的变化而改变自己的志趣。王羲之的《兰亭集序》就是他在兰亭举行祓禊仪式时所写的作品。
【译文】
喜爱客人的宴席安排在曲水的边上，菜肴摆满了桌子，酒杯交错摆放。
歌声直飞向屋檐之间，春天的色彩特别浓郁。
没有栓住船只的是谁去触犯它呢？也没有心机的鸥鸟远离惊疑猜忌之心。
不要论及地位的高低，不要议论现在的处境！
要学习王羲之那种随遇而安、不因外界变化而改变自己志趣的精神。
【赏析】
《浮醴亭会陈龙图》是一首咏物诗，作者借宴席上的歌、舞、曲水、游丝，以及春色、舟船、鸥鹭等景物，来表现陈龙图的为人和品格。全诗写景抒情，融情于景，情景交融，浑然一体，既刻画了陈龙图高风亮节的形象，又寄寓了诗人自己的情怀，表达了对陈龙图的敬仰之情。
首联描写陈龙图爱客之盛。“爱客”，即“爱民如子”的意思，这里指他待宾客以礼。“筵当曲水开”，指宴会设在曲水边，曲水流觞的风俗，源于古代贵族在曲水流泉旁举行的一种酒宴。“肴觞交出任萦回”，肴，泛指各种食物；觞，酒杯。意思是说菜肴摆满，酒杯交错。“任”字有随便、自由地之意，也指任凭，随心所欲。“萦回”形容宴席上杯盘狼藉，人声嘈杂的情景。这两句写宾客盈门、欢声笑语、觥筹交错的场景，生动传神地写出了陈龙图待人热情好客的特点。
颔联写陈龙图善于交际应酬。“歌声直向梁间住”，意思是说歌声直达屋梁之上，好像歌声在梁间停留一般。“梁间”是指屋梁之间，也即屋檐之下。“春色偏从洞里来”，意思是说春天的色彩特别浓郁，好像从洞里流溢出来一样。“洞里”指的是陈龙图的洞府。这两句通过想象，将宴席上的歌声与梁间春光联系起来，形象地写出了陈龙图善于言笑，能使客人陶醉忘归的交际才能。
颈联写陈龙图不拘小节。“不系舟虚谁触忤”，“不系”意为没有拴住的意思，也即不受拘束。“舟虚”是指没有系船，任凭它漂泊不定。“触忤”是触犯的意思。这两句的意思是说，没有系船的人，是谁去触犯它呢？“谁触忤”是疑问句，表示反诘的语气。“无机鸥近绝惊猜”，意谓没有机心的鸥鸟远离惊疑猜忌之心，这两句用“不系舟”作比喻，进一步写陈龙图不拘小节，豁达大度的性格特点。“无机”，没有心机，也即没有猜疑之心。
尾联写陈龙图清高脱俗。“休论俯仰为陈迹”，意谓不要谈论他过去的地位高低，也不要议论他的现在处境如何。“俯仰”，意谓升降、进退。“陈迹”，指陈迹，也即旧迹。这两句是说自己要效法陈龙图那样不计较个人的得失，不拘泥于个人的地位高低，而要追求精神上的高洁。“且学山阴道士御风骖鸾”，意思是说自己要效仿晋代王羲之那样骑着风马遨游天际。“山阴道士”，指王羲之。《晋书》中说他曾在浙江剡县（今浙江嵊州）游历时遇到一位道士在石室中弹琴吟诗，王羲之就坐在旁边欣赏，并请这位道士为他挥毫写了一篇《兰亭集序》。“御风骖鸾”，意谓驾驭着风马，驾着鸾凤飞翔于天地之间。这两句是说自己要效仿王羲之那样，超越尘世的束缚，达到超凡的境界。
全诗结构严谨，脉络清晰，层次分明；语言简练自然，形象鲜明生动，具有很强的艺术感染力。