陌闲宫古绿烟迷,惹尽春愁困拂堤。
却为多情足离恨,故教沟水亦东西。
陌闲宫古绿烟迷,惹尽春愁困拂堤。
却为多情足离恨,故教沟水亦东西。
注释:陌闲宫的古旧烟云笼罩着,仿佛将春天的忧愁也带到了堤岸之上。这无尽的哀愁似乎因为某种情感而难以割舍,以至于连河水都仿佛因此而失去了方向,向东向西地流淌。
译文:陌闲宫的古旧烟云笼罩着,仿佛将春天的忧愁也带到了堤岸之上。这无尽的哀愁似乎因为某种情感而难以割舍,以至于连河水都仿佛因此而失去了方向,向东向西地流淌。
赏析:诗人以陌闲宫的景物为背景,通过对柳树的描述,表达了自己内心的孤独和忧伤。诗中“陌闲宫”三字既点明了地点,又营造了一种幽深静谧的氛围。而“古绿烟迷”与“惹尽春愁困拂堤”两句则运用了拟人化的手法,使得自然景物仿佛有了生命,增添了诗意。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人高超的艺术才能。