骈枝三出牡丹红，奇有双头结未工。
宛似灵芝相并秀，瑞云攒处起香风。
【注释】
次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹 ：这首诗是作者对广教院中三株牡丹的咏赞之作。
骈枝三出：指牡丹花有两株并生，一枝上长出三朵花来。
奇有双头结未工：意谓这种并生的牡丹虽然美丽，但结不出双头的花。
宛似灵芝相并秀：意谓这并生的三株牡丹虽不同开，但其姿态优美。
瑞云攒处起香风：意谓这三株牡丹虽不同开，其花香却能汇聚在一起飘散开来。
【赏析】
这是一首咏牡丹的诗。诗人在描写了牡丹的外形和色彩以后，又巧妙地运用想象，赋予它以人格化的情态。“骈枝三出牡丹红，奇有双头结未工”，诗人首先写到了牡丹的形貌：三株并列而长的牡丹，花朵红艳欲滴，非常美丽。接着诗人又写了牡丹的品格，“宛似灵芝相并秀，瑞云攒处起香风”，诗人用“灵芝”来喻指三株并生的牡丹，说它们虽然不能结出双头牡丹，但是它们的美却是不可比肩的，就像天上的瑞气一样，在它们相聚的地方升腾而起，弥漫开来。
全诗语言简练，意境深远，形象生动传神，富有诗情画意。
【翻译】
并排生长出三朵红艳艳的牡丹花，特别奇特的是其中一株没有结成双头的花。
虽然不像灵芝那样并肩而立，但它的美丽仍然可以让人感到欣慰。
瑞气缭绕之处，仿佛可以闻到阵阵芬芳扑鼻而来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。