四海尊方岳，常推朔镇雄。
阳为中夏胜，阴与北胡穷。
孕秀贤豪出，宣灵造化通。
斗乘天位正，乾发帝基隆。
盛畜严凝气，横障广莫风。
举头瞻峻极，危坐压崆峒。
殖物资坤德，栖真固坎宫。
星躔函毕昴，祀典轶王公。
俗仰良材富，年随喜泽丰。
左肱挥渤澥，右股跨獯戎。
地险祠庭革，时平戍垒空。
岚光朝扑黛，宝色夜舒虹。
有药皆奇种，无花不异丛。
层巅健雕鹗，怪穴老罴熊。
肆觐仪虽阔，斯民望未充。
何时清大漠，封牒纪宸功。
【注释】
北岳：指北岳恒山，在山西浑源县。北岳为五岳之一，主冬寒夏热，草木常青，故有“万木葱茏”之称。朔镇雄：朔州（治所在今山西朔县）镇守边塞，雄壮威严。阳为中夏胜：阳气盛的时节是夏季最盛的时候，这里比喻北岳气候宜人。阴与北胡穷：阴气旺盛时，北胡（指北方游牧民族）处于劣势。
孕秀贤豪出：孕育着英才和豪杰出世。宣灵造化通：宣扬天地间的灵气和造化之妙。斗乘天位正：北斗星斗运行得恰到好处。乾发帝基隆：天干地支开始运转，帝王的基业更加巩固。盛畜严凝气：积聚着严肃凝重的气息。横障广莫风：阻挡着广漠无垠的狂风。举头瞻峻极：抬起头来望着高峻的山峰。危坐压崆峒：坐着不动，却能压住崆峒峰（在山西）。殖物资坤德：积聚了丰富的物质，养育了万物。栖真固坎宫：隐居于真武庙，固守在坎宫。星躔函毕昴，祀典轶王公：天上的星辰排列成各种图形，祭祀的典礼超过了历代帝王。俗仰良材富：民间仰慕良才的富足。年随喜泽丰：年岁随着喜事的增多而变得丰饶。左肱挥渤澥，右股跨獯戎：左手挥动着渤海湾的水波，右腿跨过匈奴人的部落。地险祠庭革，时平戍垒空：地势险要的庙宇被改革，边境平静时，堡垒也被撤除。岚光朝扑黛，宝色夜舒虹。有药皆奇种，无花不异丛：早晨阳光照亮了山色，晚上月光映照着彩虹。层巅健雕鹗，怪穴老罴熊：山顶上栖息着雄健的雕鹗，山间有怪异的洞穴里有老熊和野熊。肆觐仪虽阔，斯民望未充：四方诸侯拜见皇帝的礼仪虽然宏大，但百姓们的期望还没有完全实现。何时清大漠，封牒纪宸功：什么时候才能使北方的大漠变得清明呢？请封赏给功臣们的封文书以记其功德。
【赏析】
《北岳恒山诗》是唐代诗人李益所作，共八首，每首四句，每句七个字，共三百零四个字。此诗为第八首，作于李益任太原尹期间。
李益一生宦途坎坷，他先后担任过监察御史、礼部员外郎、司勋员外郎等职，均因种种原因罢官或降职，最后只当了个太子宾客。这首诗是他罢官后寄情山水之作。
诗的前四句写恒山的自然美，突出它的“冬温夏凊”的特色。“四海尊方岳”，即说恒山是天下名山，受到人们的尊敬。“常推朔镇雄”，即恒山镇守边塞，雄壮威严。“阳为中夏胜”三句，进一步赞美恒山。这几句话概括地说，恒山四季如春，物产丰富，人杰地灵，是个理想的避暑胜地。
“有药皆奇种”以下六句，转入对恒山的描绘。“层巅健雕鹗”，写恒山的高峰峻岭上有雕鹗栖息；“怪物老罴熊”，写山间有老熊、野熊等怪物；“肆觐仪虽阔，斯民望未充”，意思是说尽管四方诸侯来朝见皇帝的礼仪盛大，但老百姓们的期望还未能实现。
最后四句，由恒山转到李益自己。“何时清大漠”，“何时”即何时的意思，即什么时候才能使北方的大漠变得清明呢？“清大漠”，就是使大漠不再荒凉，也就是收复河套地区。“封牒纪宸功”，就是用封书记载李益收复河套地区的功绩。
这首诗写得很有特色。首先，它把描写自然景色同抒发个人感情融为一体。其次，它的语言清新流畅，富有音乐性。最后，它在结构上也很出色。前四句写恒山的自然美，中间八句写恒山的人文美，后四句抒发自己的感慨，结构紧凑，层次分明。