金铜饰巨扉,其上覆高屋。
青石凿双辙,其下走雕毂。
东西翼危墉,阴以捍攻触。
自昔藩镇强,尚此存遗躅。
后守营厥居,郓拟苦迫促。
余来亦患之,重改敢轻速。
会兹岁月深,朽败鲜完木。
一旦忽倾摧,僣迹讵可复。
余得矫前为,命徒堕旧筑。
堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。
廊庑悉舒明,瞻望快耳目。
移楼成广厦,面势压平陆。
既忘登陟劳,又远颠踬辱。
外将延宾僚,内足燕亲族。
乘闲娱诗书,遇节振丝竹。
颐真与放怀,动静获所欲。
于气贵能养,在礼思无渎。
侯邦谨法度,是克绥遐福。
逾制苟幸免,更久犹追戮。
吾居已绝嫌,道义斯同育。

这是一首描写建筑的诗。下面是逐句释义和翻译:

金铜饰巨扉,其上覆高屋。

  • 关键词:金铜(金),装饰,巨扉(大门),高屋(高大的房子)
  • 注释:大门用金和铜进行装饰,大门上面覆盖着一座高大的房子。
  • 赏析:这句诗通过描绘大门的华丽装饰,展现了这座建筑的雄伟与豪华。

青石凿双辙,其下走雕毂。

  • 关键词:青石(青色的石头),凿(雕刻),双辙(两道车道),雕毂(雕刻的车轮)
  • 注释:在青石板上雕刻出两道车道,下面的车道上有雕刻精美的车轮。
  • 赏析:这句诗通过描绘道路的铺设与车轮的雕刻,展现了古代的道路建设与交通状况。

东西翼危墉,阴以捍攻触。

  • 关键词:东西翼(左右两边),危墉(高墙),阴(隐蔽),捍攻触(抵御攻击)
  • 注释:建筑的东西两侧有高耸的城墙,用来隐蔽并抵御可能的攻击。
  • 赏析:这句诗通过描述城墙的设计,强调了其在防御方面的重要性。

自昔藩镇强,尚此存遗躅。

  • 关键词:自昔(自古以来),藩镇(地方割据势力),强(强大),尚此存遗躅(仍保留这种风格)
  • 注释:自古以来,地方割据势力强大的时候,仍然保留这种风格。
  • 赏析:这句诗表达了对古代建筑风格的赞美和对历史传统的尊重。

后守营厥居,郓拟苦迫促。

  • 关键词:后守(后来的守护者),营厥居(驻守自己的住所),郓拟(模仿)苦迫促(艰苦急促)
  • 注释:后来的守护者驻扎在自己的住所,但处境艰难,需要迅速应对。
  • 赏析:这句诗描绘了守护者的生活状态,体现了他们在艰苦环境中的坚守与努力。

余来亦患之,重改敢轻速。

  • 关键词:余来(我来到此地),患之(担心), 重改(重新改变), 敢轻速(竟然轻率地)
  • 注释:我来到这里也很担心,但我决定重新改变,不再轻率地行动。
  • 赏析:这句诗表达了作者对当前形势的担忧以及决心改变的决心。

会兹岁月深,朽败鲜完木。

  • 关键词:会兹(遇到这种情况),岁月深(时间久),朽败(腐朽、衰败),鲜完木(很少有完好的树木)
  • 注释:遇到了这样的情况已经很久了,很少有完好的树木。
  • 赏析:这句诗通过对比“朽败”和“鲜完木”,表达了时间的流逝带来的变化和遗憾。

一旦忽倾摧,僣迹讵可复。

  • 关键词:一旦(突然)、倾摧(倒塌)、僭迹(超越常规的行为或痕迹)
  • 注释:如果突然倒塌了,那种超越常规的痕迹就再也找不回来了。
  • 赏析:这句诗通过“一旦倾摧”和“僭迹讵可复”两个短语,表达了事物无法恢复原状的无奈感。

余得矫前为,命徒堕旧筑。

  • 关键词:余得(我得以)、矫前为(纠正以前的做法)、命徒堕旧筑(命令工匠拆除旧的建筑工程)
  • 注释:我得以纠正以前的做法,命令工匠拆除旧的建筑工程。
  • 赏析:这句诗表达了作者对过去的反思和对未来的期望。

堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。

  • 关键词:堂皇(宽敞明亮),遂延袤(因此扩展得很长),兴寝适凉燠(舒适的卧室)
  • 注释:宽敞明亮的房间因此而变得很长;舒适的卧室让居住的人感到凉爽舒适。
  • 赏析:这句诗通过“堂皇遂延袤”和“兴寝适凉燠”两个短语,描绘了建筑内部环境的优美与舒适。

廊庑悉舒明,瞻望快耳目。

  • 关键词:廊庑(走廊和房屋之间的空间),悉舒明(全部展开光亮),瞻望(远望)
  • 注释:走廊和房屋之间的空间全部展开光亮,让人远望时心情舒畅。
  • 赏析:这句诗通过“廊庑悉舒明”和“瞻望快耳目”两个短语,营造了一种开阔明亮的氛围,使人心情愉悦。

移楼成广厦,面势压平陆。

  • 关键词:移楼(移动楼房)、广厦(大型建筑)、面势压平陆(外观宏伟,气势如虹)
  • 注释:把原来的楼房移动到一边,形成了一座大型建筑,外观宏伟,气势如虹。
  • 赏析:这句诗通过“移楼成广厦”和“面势压平陆”两个短语,描述了建筑的宏伟和气势。

既忘登陟劳,又远颠踬辱。

  • 关键词:既忘登陟劳(已经忘记了攀登和攀登的劳苦),又远颠踬辱(远离了跌倒在地的耻辱)
  • 注释:我已经忘记了攀登和攀登的辛苦,同时也远离了跌倒在地的耻辱。
  • 赏析:这句诗表达了一种从困境中解脱出来的感受,同时也暗示了作者对过去的经历的回忆和感慨。

外将延宾僚,内足燕亲族。

  • 关键词:外将延宾僚(将宾客和官员邀请进来),内足燕亲族(在家中宴请亲人和朋友)
  • 注释:外部将宾客和官员邀请进来,内部则足够家中的亲人和朋友欢聚一堂。
  • 赏析:这句诗通过“外将延宾僚”和“内足燕亲族”两个短语,展现了主人的热情好客和家庭的幸福。

乘闲娱诗书,遇节振丝竹。

  • 关键词:乘闲(趁空闲时)娱诗书(阅读诗歌书籍),遇节振丝竹(遇到节日演奏音乐乐器)
  • 注释:利用闲暇时间阅读诗歌书籍,遇到节日时就演奏音乐乐器。
  • 赏析:这句诗通过“乘闲娱诗书”和“遇节振丝竹”两个短语,描绘了作者在闲暇时间的文化生活。

颐真与放怀,动静获所欲。

  • 关键词:颐真与放怀(颐养性情,放荡胸怀),动静获所欲(无论是静是动都能得到自己的欲望)
  • 注释:颐养性情,放下心中的束缚;无论是静是动都能得到自己的欲望。
  • 赏析:这句诗表达了一种追求内心的平静与自在,无论在何种情况下都能满足自己欲望的人生态度。

于气贵能养,在礼思无渎。

  • 关键词:于气(关于气息)贵能养(珍惜并能养护身体),在礼(遵循礼节)思无渎(思考时不要失去节制)
  • 注释:关于气息,珍惜并能养护身体;遵循礼节思考时不要失去节制。
  • 赏析:这句诗强调了养生和遵守礼仪的重要性,提醒人们要珍惜生命并保持自律。

侯邦谨法度,是克绥遐福。

  • 关键词:侯邦(诸侯国的领地)、谨法度(严格遵守法律制度),是克(能够)绥遐福(安抚远方的幸福)
  • 注释:诸侯国的领地应严格遵循法律制度,这样才能安抚远方的幸福。
  • 赏析:这句诗表达了法律制度对于国家安定和幸福的重要性。

逾制苟幸免,更久犹追戮。

  • 关键词:逾制(超出规定的行为)苟幸免(侥幸避免惩罚),更久犹追戮(即使时间更长也会受到惩罚)
  • 注释:如果超出规定的行为侥幸避免惩罚,那么即使在时间更长的情况下也会受到惩罚。
  • 赏析:这句诗通过“逾制苟幸免”和“更久犹追戮”两个短语,强调了遵守规则的重要性以及违反规则的后果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。