宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。风生玉指晚寒清。官样轻黄袖冷。
饮罢尚留馀意，曲终自有深情。归来江上数峰青。梅水横斜夜永。
【诗句释义】
- 西江月：词牌名，是宋代流行的一种曲调。
- 宝柱横云雁影：宝柱指的是筝的弦柱，宝字在这里形容其珍贵和华丽；横云雁影形容筝声如雁群横飞。
- 朱弦隔叶莺声：朱弦指的是筝上的弦，隔叶莺声形容筝声如莺鸟在树枝间穿梭。
- 风生玉指晚寒清：风生玉指形容弹奏筝时手指的灵活和美丽，晚寒清形容筝音在寒冷的夜晚中显得更加清新。
- 官样轻黄袖冷：官样是指官家的样子，轻黄袖冷形容女子穿着华丽却感觉寒冷。
- 饮罢尚留馀意：饮罢还留着余味，意味着演奏得非常美妙。
- 曲终自有深情：曲子结束，但情感依旧深沉。
- 归来江上数峰青：归来后看到江边有几座山峰依然清晰可见。
- 梅水横斜夜永：梅水横斜夜长，意思是夜色已经很长了，而梅水还在流淌。
【译文】
宝柱横空，如天边的云朵般飘渺；朱弦上，莺声婉转，仿佛隔着树叶在啼鸣；晚风吹拂，指尖轻弹，筝音清冷而又悠远。弹奏完毕，还有余韵回荡；曲子结束，却让人沉醉不已。我归来之后，看到了江边几座山峰依旧清晰，月光下，梅溪之水流淌不息，整个夜晚似乎格外漫长。
【赏析】
这首《西江月·宝柱横云雁影》，以描绘一幅美丽的夜景图景作为开篇。“宝柱”和“朱弦”都是指筝的装饰和弦，“横云雁影”和“隔叶莺声”则分别描述了筝音的悠扬和生动。接着，通过“官样轻黄袖冷”和“饮罢尚留馀意”等句子，展现了演奏者技艺高超、琴音余韵悠长的情境。最后一句“梅水横斜夜永”，则是以江边的梅花和流淌的水来象征夜晚的宁静和深远。整首词意境优美，充满了文人骚客对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。