木末谁攀新萼,雪消自种前庭。莫嫌开过尚盈盈。似待诗人醉咏。
霜后最添妍丽,风中更觉娉婷。影摇溪水一湾清。妆罢晓临鸾镜。
【解析】
本诗为咏新梅,首句写新梅的傲雪凌霜的高贵品质。“木末谁攀新萼”意为:梅花在冰雪消融之际傲然绽放,枝头绽出嫩芽,如初生的花蕊,娇嫩可爱。“莫嫌开过尚盈盈”意谓:梅花虽已凋零,但它依然傲立枝头,不卑不亢。
第二句写梅的生命力之强韧。“雪消自种前庭”意为:梅花在冰消雪融之时悄然绽放,生长在前院,与寒风相伴相随。
第三句是说梅花之美。“莫嫌开过尚盈盈”意为:虽然梅花已经凋谢,但它依然盛开在枝头,傲然挺立,不屈不挠。
第四句写梅花之美。“似待诗人醉咏”意为:它似乎等待着文人骚客的吟咏和赞美。
第五句写梅花之美。“霜后最添妍丽”意为:在寒冷的霜降之后,它的美更加艳丽夺目。
第六句写梅花之美。“风中更觉娉婷”意为:在春风拂动之中,它更加妩媚动人,婷婷玉立。
第七句是写梅花之美。“影摇溪水一湾清”意为:它的倩影摇曳在清澈的溪水中,如同碧波荡漾,令人陶醉。
第八句写梅花之美。“妆罢晓临鸾镜”意为:经过一天一夜的打扮之后,她在清晨对着明镜梳妆。这一句既写出了梅花的娇艳美丽,又暗含着诗人对梅花的喜爱之情。
【答案】
示例:这首诗描写了梅花在严冬傲雪凌霜、生机勃发的美好形象。全诗以物喻人,借物抒怀,表达了自己对梅花的赞美之情。
译文:
梅花在冰雪消融之际傲然绽放,枝头绽出嫩芽,如初生的花蕊,娇嫩可爱;虽然梅花已经凋谢,但它依然傲立枝头,不屈不挠;它似乎等待着文人骚客的吟咏和赞美;在寒冷的霜降之后,它的美更加艳丽夺目;在春风拂动之中,它更加妩媚动人,婷婷玉立;经过一天一夜的打扮之后,她在清晨对着明镜梳妆。
赏析:
以物喻人,借物抒怀。诗人通过观察梅花的生长过程来表达自己内心的情感。首句写木末(指树梢)新出的梅花,用拟人的手法,表现了梅花傲寒凌霜的品质。次句写梅枝上刚冒出的新芽,以“谁攀”二字将新芽比作初生的花蕊,突出其娇嫩可爱的特点。三、四两句是对新梅的进一步赞美,说它即使开了也会像诗人一样,酒后能咏唱它的美丽。最后两句则是诗人的想象,说新梅的美在晨曦中显得更加鲜艳动人。全诗语言朴实,意境优美,含蓄蕴藉,耐人寻味。