吴生重赴举，轻别重伤心。
贫友欲沽酒，豪家不典琴。
溪僧来会送，国士到争寻。
预想登科后，无因访竹林。
【注解】
- 吴生：指吴石。赴举，赴考。
- 轻别：即轻易地分别。伤心：伤感。
- 贫友：穷困的朋友。沽酒：买酒。
- 豪家：富有的家庭。典琴：典当琴。
- 溪僧：山野僧人。会送：相送。
- 国士：有志向和抱负的人。到：来访。
- 登科后：考中之后。
- 竹林七贤：东晋文学家嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶等七人，以“竹林”为隐处，世称“竹林七贤”。
【翻译】
你吴石又重来应考了，我这次去送行，心里十分难过；我们穷人要喝一点酒也不容易，富人家却把琴当作宝贝；山中的和尚也来为我送行，有才华的人还争相来访我。想到你考完之后，我就再也见不到你了。
【赏析】
这首诗是写诗人送朋友吴石赴考的情景。诗的前四句写景，渲染离别气氛，后六句写情，表达对友人的关切与思念之情。全诗情感真挚，语言流畅，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。