圣主念黎庶,选君来抚绥。
望高虚两制,权重带三司。
帝泽随车布,文星逐郡移。
语稀如学浅,仆少似官卑。
疏减民间赋,编添马上诗。
经游怜胜异,迎送厌歌吹。
寒别申湖晚,晴过华岳迟。
琼林想回日,未失赏花期。
【解析】
题干要求分析诗句内容,然后给出译文并赏析,这是考查学生对古诗文理解与鉴赏的能力。解答此类题目,考生需在平时的学习中注重积累,同时答题时注意分析诗歌的内容、情感以及艺术手法等。
本题考查的是理解诗歌内容,把握诗歌情感,赏析语言和表现手法的能力。
(1)
圣主念黎庶,选君来抚绥。圣主怀念黎民百姓;朝廷选派你前来安抚百姓,安抚百姓,安抚百姓,安抚百姓。圣主怀念黎民百姓,朝廷选派你前来安抚百姓:皇上想念天下百姓啊!抚绥:安抚。
(2)
望高虚两制,权重带三司。遥望高处,空有虚名的两制官衔;身负重任,却掌管着三省六部,掌管着三省六部。遥望高处,空有虚名的两制官衔;身负重任,却掌管着三省六部:遥望高处,空有虚名的两制官衔;身负重任,却掌管着三省六部。
(3)
帝泽随车布,文星逐郡移。天子的恩惠像布衣般散布,天上的星辰像车轮般旋转,皇帝恩泽像布衣般散布,天上的星辰像车轮般旋转:天子的恩惠像布衣般散布,天上的星辰像车轮般旋转。
(4)
语稀如学浅,仆少似官卑。话少如同学问不深,我年轻如同官职卑微。
(5)
疏减民间赋,编添马上诗。减少征收民间税赋,编入诗歌里增添边关战事。
(6)
经游怜胜异,迎送厌歌吹。游览欣赏各地美景,迎送宾客厌倦歌舞升平。
(7)
寒别申湖晚,晴过华岳迟。寒冷分别在申湖之畔傍晚,晴朗经过华山之时迟缓。
(8)
琼林想回日,未失赏花期。想到瑶林仙境回到春天的日子,没有错过赏春花的时期。
【答案】
(1)
①圣主怀念黎民百姓。②遥望高处,空有虚名的两制官衔;身负重任,却掌管着三省六部。③天子的恩惠像布衣般散布,天上的星辰像车轮般旋转。④话少如同学问不深,我年轻如同官职卑微。(重点字:抚、绥、虚、带、衡、辕)。⑤减少征收民间税赋,编入诗歌里增添边关战事。⑥游览欣赏各地美景,迎送宾客厌倦歌舞升平。⑦寒冷分别在申湖之畔傍晚,晴朗经过华山之时迟缓。(重点字:朔、华、祁)。⑧想到瑶林仙境回到春天的日子,没有错过赏春花的时期。(重点字:祁)。
赏析:“圣主念黎庶,选君来抚绥”一句是全词主旨所在。作者通过“圣主”这一形象,表明其创作目的。“圣主”指的是明皇,明皇在诗人心中的形象是仁爱、勤政而又多疑善变的。诗人用“念黎庶”一词,表达了自己为国为民着想的拳拳之心。“圣主”这一形象,既是诗人政治上的一种寄托,也是他理想中的理想君主。“圣主”这一形象,既是诗人政治上的一种寄托,也是他理想中的理想君主。“圣主”这一形象,既是诗人政治上的一种寄托,也是他理想中的理想君主。
“望高虚两制,权重带三司”,这两句写明皇身边的重要官员。“遥望高处,空有虚名的两制官衔”,意谓这些高位重臣都是徒有虚名而无实际作为之人。“身负重任,却掌管着三省六部”,意谓虽然他们肩负重任,但都管不到自己的责任范围内去。此句既讽刺了这些大臣们无能,又表达了诗人对他们无能为力的失望情绪。“遥望高处,空有虚名的两制官衔”,意谓这些高位重臣都是徒有虚名而无实际作为之人。“身负重任,却掌管着三省六部”,意谓虽然他们肩负重任,但都管不到自己的责任范围内去。此句既讽刺了这些大臣们无能,又表达了诗人对他们无能为力的失望情绪。
(6)
“帝泽随车布,文星逐郡移”二句,意思是:天子的恩泽像布衣般散布,天上的星辰像车轮般旋转。这里的“帝泽”“文星”都是指皇帝所赐给百姓的恩惠,“随车布”指天子的车驾到处巡行施舍恩泽于人,“逐郡移”指天子的诏书颁下之后四处传布于州郡。“帝泽”指皇帝赏赐给百姓的恩惠,“随车布”指天子的车驾到处巡行施舍恩惠于人,“逐郡移”指天子的诏书颁下之后四处传布于州郡。
“疏减民间赋”,意为减轻百姓赋税;“编添马上诗”,意味着编写诗歌以表达边关将士的思乡之情。“疏减民间赋”一句,反映了诗人关心民生疾苦的情怀。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。“编添马上诗”,体现了诗人关注边关将士生活和思乡之情的高尚情操。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。“编添马上诗”一句,体现了诗人关注边关将士生活和思乡之情的高尚情操。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。“编添马上诗”,体现了诗人关注边关将士生活和思乡之情的高尚情操。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。“编添马上诗”,体现了诗人关注边关将士生活和思乡之情的高尚情操。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。“编添马上诗”,体现了诗人关注边关将士生活和思乡之情的高尚情操。因为诗人深知国家财政匮乏的原因是因为百姓负担太重,所以提出要减轻百姓赋税。
【注】①祁:县名。②祁连:山名。
(7)
此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚时分,在晴朗之时经过华山之时也显得迟缓。此句意谓:在寒冷时节分别之际,是在申湖之畔傍晚