秋暑不可奈,秋风殊未来。
何时疏画扇,无处觅凉台。
谁谓月离毕,空惊山殷雷。
愁闻老农语,南亩半黄埃。
诗句释义与赏析
第一句:秋暑不可奈,秋风殊未来。
注释:
- 秋暑:指初秋的炎热天气。
- 不可奈:无法忍受。
- 秋风:指秋天的凉爽风。
- 殊未来:似乎还没有到来。
赏析:
这一句表达了诗人对初秋热浪的无奈和对秋风未至的期盼。通过对比“秋暑”与“秋风”,突出了季节变化带来的不适感,同时也透露出对季节更迭的期待。
第二句:何时疏画扇,无处觅凉台。
注释:
- 疏画扇:比喻在炎热中寻找一丝凉爽。
- 何处觅凉台:哪里能找到避暑的地方?
赏析:
这句表达了诗人在炎热中寻求一丝凉意的迫切心情。通过“何时”和“何处”的追问,展现了诗人内心的焦虑和无奈。
第三句:谁谓月离毕,空惊山殷雷。
注释:
- 月离毕:月亮运行到最远点,即中秋之后。
- 殷雷:密集的雷声。
赏析:
这句诗用“谁谓”和“空惊”表达出了诗人对自然现象的惊讶与不解。通过描绘月落山鸣的情景,反映了诗人对自然的敬畏之情。
第四句:愁闻老农语,南亩半黄埃。
注释:
- 愁闻:听到后感到忧愁。
- 老农语:年老的农民的话。
- 南亩:南部的农田。
- 半黄埃:一半被尘土覆盖的土地。
赏析:
这句表达了诗人在听取老农之言时感受到的生活艰辛和忧虑。通过“南亩”和“半黄埃”的描述,展现了农村生活的艰苦,以及对农民劳动成果被尘土覆盖的同情。
译文
秋日炎炎热难耐,秋风未至令人烦。
何时才能找到凉风,何处能寻得凉地?
谁说月亮已经西沉,只是虚惊山中雷声。
听闻老农叹息之言,南部田野满是尘埃。
赏析
这首诗是一首描写夏日感受的抒情小诗。通过对秋日炎热、秋风未至、寻找凉风、虚惊雷声以及老农民劳作场景的描述,展现了诗人在炎热夏日中的心境和对生活艰辛的感慨。诗人巧妙地运用了拟人化和意象化的手法,将自然界的变化与人的情感紧密相连,使得整首诗歌既具有画面感,又充满情感。