俊轶金闺彦，风流粉署郎。
忧民形玉色，治郡辍鹓行。
籍甚闻前席，居然叹掩芒。
何人杀青简，惠政在濠梁。

以下是对“朱濠州挽词二首”的分析：

诗句解释与赏析

1. 俊轶金闺彦，风流粉署郎。

  • 关键词：俊逸、才华：描述了朱濠州不仅在才学上有非凡成就，还展现了他非凡的风采和气质，使得他在金闺（古代指宫廷中的学者）中脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。
  • 关键词：风流、风度：形容他不仅学识渊博，还拥有高雅的举止和谈吐，使得他在官场中显得格外引人注目。
  • 注释：这句诗表达了对朱濠州才华横溢和风度翩翩的赞美，同时也揭示了他在官场上的杰出地位和独特魅力。

2. 忧民形玉色，治郡辍鹓行。

  • 关键词：忧心忡忡、操劳：描绘了朱濠州为了百姓的福祉而日夜操劳、忧心忡忡的形象。这里的“玉色”可能是指他的面容因忧虑而显得疲惫不堪。
  • 关键词：治郡、停笔不前：形容他在处理政务时勤勉尽责，甚至到了停止笔耕不前的田地，即全身心投入到公务中，无法抽身。
  • 注释：这句诗反映了朱濠州为官一任、造福一方的伟大情怀和奉献精神，也展示了他在政治生涯中所表现出的高尚品质。

译文与原文对照

俊轶金闺彦，风流粉署郎。

  • 翻译：他的才华真是如同霹雳一般，令德自然从容不迫。
  • 原文：俊逸金闺彦，风流粉署郎。

忧民形玉色，治郡辍鹓行。

  • 翻译：忧心的他面容憔悴，治理郡县时却不得不暂时放下文职工作。
  • 原文：忧民形玉色，治郡辍鹓行。

综合理解

通过对这首诗的逐句解析，可以深入理解朱濠州的生平事迹以及他在历史上的地位。这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了朱濠州作为一位卓越政治家的崇高形象。同时，诗中的“何人杀青简，惠政在濠梁”一句也透露出人们对他政绩的认可和赞誉。

朱濠州以其卓越的才华和高尚的品质赢得了广泛的赞誉。他的一生虽然短暂，但他的政绩和贡献将永载史册。这首诗既是对他一生的缅怀，也是对其精神的传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。