斫垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。
吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语，更向东窗置一床。
【解析】
本题考查诗歌内容与主题理解、炼字赏析和对作者情感的把握。解答此类题目需要学生准确细致掌握诗歌的内容，在此基础上结合注释，了解诗作的背景，同时结合全诗的主题思想进行思考，分析诗人的情感，注意抓住诗句中的关键词进行分析。
此词上片以“斫垩”起笔，写刘世基寄书之忱。“斫垩”，喻指削平棱角。此言谁能削平鼻骨而不受伤。言外之意是说世基来信时，自己已身患疾病，不能像过去那样豪饮畅谈了。下句写友人对自己的处境有深刻体察。“虎贲”句，言虎贲中郎将赵充国曾为武帝所宠信，但因触犯权臣，终遭忌恨而致残废。此言何取似中郎？言其处境艰难，如同赵充国一样。
过片三句紧接前二句，承上启下，抒发感慨。“吾身”二句，言身体强健之时，何等潇洒；而今患病在床，又是何等凄凉。这一句是全词的主旨所在。“间何阔”三句，言昨日收到书信，心中高兴欲狂。“华屋不存”句，意谓华屋虽然毁坏，但往日的旧迹犹在心头。“金蛇”句，言虽见龙蛇，但无干系。言虽有金蛇（铜雀），但在建安年间，却无人能制住它。
结尾两句，写希望友人到洛阳来，共叙旧情。“烧烛”句，言当夜深人静之际，点起蜡烛，与你话旧事。“更”字承“几时”而来，言何时再与你相聚。
【答案】
译文：
你削去我的鼻梁，我怎能忍受痛苦？你像赵充国一样，为何遭受不幸？我身体健康时，何等潇洒；如今患病，多么凄凉！昨天收到你的书信，心中欣喜若狂。华屋虽然毁坏，但昔日的往事依然存在。虽有金蛇（铜雀台），但在建安年间，却没有人来制约它。希望你到洛阳来，我们再叙旧情。
赏析：
这是一首送别词。作者通过抒写病中对友人的怀念之情以及盼望友人前来相会的愿望，表现了友情的深厚。全词感情真挚、细腻、含蓄，语言明白流畅，自然质朴，不事雕琢，充分体现了苏轼词的艺术风格。