诗翁索莫闭门居，珍重山阳信不疏。
但报七言当玉案，何须千里驾柴车。
乐天官满应归早，扬子家贫只晏如。
他日往来随二老，共甘盂饭与盘蔬。
诗句解析：
诗翁索莫闭门居 - 这里“诗翁”指诗人自己，而“索莫”意为清贫、寂寞。闭门隐居，意味着远离尘世喧嚣，追求心灵的宁静与自我修养。
珍重山阳信不疏 - “山阳”是东汉末年的地名，此处用来象征远方的友人。这句话表达了诗人对远方友人的珍视和友谊的深厚。
但报七言当玉案 - “七言”指的是七律诗，这是古代诗歌的一种形式。“玉案”在古代指贵重的桌面或书案，常用以形容尊贵或重要的事情。这句可能表达了诗人希望与朋友分享重要或珍贵的信息或成就的意愿。
何须千里驾柴车 - 这里的“柴车”是指简陋的车，用以形容生活的简朴。这句话强调了诗人与友人之间深厚的友情，认为即使相隔千里，也无需物质上的奢华相赠，因为真正的友谊超越了物质的表达。
乐天官满应归早 - 乐天可能是一个官职或人名，这里指某人因官位高升而应早日回到家乡。这句反映了诗人对自己未来可能返回故乡的期待。
扬子家贫只晏如 - “扬子”是春秋时期的哲学家、文学家庄周（即庄子），这里用他的名字来代表贫穷的生活状态和态度。这句话表明尽管生活简朴，但诗人的心态平和，不因贫穷而改变对事物的看法或生活的态度。
他日往来随二老 - “二老”可能指家中的长辈，也可能是指两位志同道合的朋友。这句表达了诗人对未来与这两位老人或朋友保持联系和相互往来的期望。
共甘盂饭与盘蔬 - 这两句表达了一种淡泊名利、追求简单生活的哲学思想。在这里，“甘盂饭”和“盘蔬”都是形容食物虽简单却美味可口，象征着简朴而充实的生活。
译文：
诗翁隐居深门心自守，珍爱山阳信使情意浓。
传讯七言当显贵案前，何必千里驾柴车之劳？
乐天官位高升应早日，扬子家门虽贫心境宽。
盼望他日再聚两老人，共享一碗佳肴一盘绿蔬。
赏析：
这首诗通过简洁的文字表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情、亲情的珍视。诗人通过描写自己的生活状态和对友人的情感，展现了他对简朴生活的热爱及其内心的宁静与满足。同时，诗中也流露出对未来可能重逢的美好期待，以及对简单幸福生活的向往。