汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。
但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。
咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。
舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法和思想感情。解答这类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，同时要结合具体诗句分析诗歌的思想情感。此题为“赏析”。
首联：汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。
“章句”是经学中的训诂文字，指对儒家经典所作的注释或阐发；“文胜质”意即“文”胜过了“质”；“鲁国衣冠”指周代诸侯国的礼服制度，这里借以比喻自己的学问；“愧名”意即“自愧不如”。“汉儒章句文胜质”“鲁国衣冠实愧名”两句写出了作者对当时文人的不满，也表现了自己不愿受拘束于形式束缚而追求自由精神的思想。
颔联：但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。
“遣”意为任凭、随意；“长在眼”即常在心上，形容读书之勤；“声利”指名誉地位等身外之物。这两句说：只求诗书长留心，名利不能动情怀。诗人以“但遣”二字表明自己读书为乐，不图功名利禄，表现出他清高脱俗的性格。
颈联：咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成？
“咄嗟”意为“呵叱”，这里是慨叹之意；“苟饮”意即“随便地饮酒”；“梦想”意为“空想”，这两句说：偶尔放纵地饮酒也还容易办到，但要想梦见那溪边小屋却不知何日才能实现。
尾联：舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。
“寒沙”意即冷沙，这里指沙滩；“舟泊”意即船停泊；“明月”指月光，这两句写景中寓情：诗人停舟在冷沙之上，卧看明月，表达了对友人的深厚情谊。
【答案】
译文：
汉代儒生章句之学胜过实际学识，鲁国人讲究的礼帽和衣服实在比不上他们的名声。
只让诗书长在我眼里，名利却不能打动我的情怀。
偶尔放纵地饮酒也是容易办到的，但我梦寐以求的溪边小屋何时能建成？
我停船在寒冷的沙滩上卧看明月，希望在不久的将来与你结成知己。
赏析：
《呈无逸兄》这首诗作于唐穆宗长庆年间（公元821—824年），是王绩寄给好友刘禹锡的作品。全诗八句话，分四段。第一段写儒生之学胜过实际学识，鲁国之人崇尚礼帽和衣服胜过名声，诗人对此表示不满。第二段写自己虽读诗书，但心中更看重的是名利，并不妨碍其享受生活。第三段诗人抒发对朋友的思念之情，虽然偶尔放纵一下酒兴，但并非为了贪图享乐，而是希望能够与朋友结为知己。第四段写自己停舟冷沙之上，卧看明月，希望能早日实现与朋友结为知己的愿望。这首诗表现了诗人淡泊名利、安贫乐道的生活情趣。