萧然环堵独何有,自谓过人唯一丘。
野性定为沧海客,妙龄须寄道山游。
江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋。
休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧。
这首诗是杜甫的《示舍弟》。下面是对这首诗逐句的释义:
- 萧然环堵独何有,自谓过人唯一丘。
- 野性定为沧海客,妙龄须寄道山游。
- 江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋。
- 休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧。
译文:
- 我独自居住在这简陋的环境中,自认为超过了一般人。
- 我的本性适合在大海中航行,年轻的岁月应该寄托在高山之上。
- 江边寒冷,沙滩寂静,此时已是傍晚时分,天空高远,云彩低垂,大雁正在迁徙。
- 不要叹息过去乌衣巷的往事,我们可以举杯相庆,忘却忧愁。
注释:
- 萧然:形容空旷、冷清的样子。
- 环堵:墙壁四周。
- 独何有:有什么?表示孤独无依。
- 过人:超越一般人。
- 唯一丘:唯一的山峰。
- 野性:指不受束缚、自由自在的性格。
- 沧海客:指在大海里航行的人。
- 妙龄:年轻的时候。
- 道山游:指的是隐居生活,与自然为伴,追求道家的思想和生活方式。
- 江寒沙静:形容江边的寒冷和沙滩上的宁静。
- 江寒沙静:形容江边的寒冷和沙滩上的宁静。
- 鹡鸰:一种鸟类,常用来比喻兄弟或朋友。
- 云阔天低:形容天空广阔,云层低垂。
- 鸿雁秋:鸿雁秋天迁徙的景象。
赏析:
这首诗表达了诗人内心的孤独和感慨,同时也流露出他对自由的向往和对隐逸生活的热爱。诗人通过描绘自己简朴的生活环境和内心的情感状态,展现了自己的个性和志向。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和诗意。