青腰按节临天关，幻成圭璧惊人寰。
一朝忽起枯槁想，堕作人间冰雪颜。
国香端拟避清绝，凤车安得窥幽闲。
雪中长疑肌起粟，挽住直恐乘风还。
风流别乘似何逊，哦诗兴健排江山。
华堂烧灯呼客醉，况引玉颊依雕阑。
广平题赋工婉媚，杜陵索句愁飞翻。
山人径欲悟香寂，何当步绕横斜间。
赋陈虚中振芳堂
青腰按节临天关，幻成圭璧惊人寰。
一朝忽起枯槁想，堕作人间冰雪颜。
国香端拟避清绝，凤车安得窥幽闲。
雪中长疑肌起粟，挽住直恐乘风还。
注释：在诗中，“青腰”指女子的腰身，“按节”表示轻快地跳跃。女子在舞动时，仿佛幻化成了玉制的圭璧，令人惊叹于她的风采。突然之间她产生了憔悴衰老的想法，容颜变得如同冰雪一样寒冷。她的美色本应避开清静之地，但如何能见到她的踪影？在雪地里，我担心她的肌肤因寒冷而起栗，想要抓住她，却又恐怕她乘着清风飘然离去。她的风流别有韵味，就像何逊那样；而她的诗歌创作，精力充沛，排山倒海般地冲击着山河大地。当华灯照耀着她的芳堂，召唤着客人来共饮，又怎么能不让人陶醉呢？更何况是引得那些美女们依傍着她雕花的栏杆，欣赏着她的美丽呢？广平王为她题赋，工整婉媚，让人赞叹不已；而杜陵的才子们则对她的诗句发愁，以至于连飞翻都做不到了。山人（诗人自称）心中已经领悟到了她的香气与寂静之间的奥妙，什么时候才能亲自去环绕在她的身旁，体会那种横斜间的感觉呢？
译文：
青丝腰带轻捷跳跃，舞姿如玉般美丽，令世人惊艳。
忽然之间，她产生了憔悴衰老的想法，容颜像冰雪般寒冷。
她的美色本应避开清静之地，却无法看到她的踪迹。
在雪地里，我怀疑她的肌肤因寒冷而起粟，想要抓住她，却又怕她乘着清风飘然离去。
她的风流别有所韵，就像何逊那样；而她的诗歌创作，精力充沛，排山倒海般地冲击着山河大地。
当华灯照耀着她的芳堂时，邀请着客人们共饮，又怎能不被迷醉呢？更何况是引得那些美女们依傍着她的雕花栏杆，欣赏着她的美丽呢？
广平王为她题赋，工整婉媚，让人赞叹不已；而杜陵的才子们则对她的诗句发愁，以至于连飞翻都做不到了。
山人心中已经领悟到了她的香气与寂静之间的奥妙，什么时候才能亲自去环绕在她的身旁，体会那种横斜间的感觉呢？