元龙湖海豪,盖代声藉藉。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
尚开柴桑径,引领望三益。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
市骨捐千金,厩乘尽虎迹。
公乃真好事,屣履见逢掖。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。
三益斋
元龙湖海豪,盖代声藉藉。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
注释:
- 元龙:指三国时期著名的政治家、军事家诸葛亮(字孔明)。
- 湖海豪:形容志向高远,胸怀宽广,像湖水和大海一样包容万象。
- 盖代声:指的是时代中无与伦比的声望或成就。
- 观耳孙:指后代子孙,这里指作者自己的子孙。
- 才皆万夫敌:才能出众,足以匹敌万人。
- 叔兮:对诸葛亮的尊称。
- 美无度:形容行为举止优雅非凡,不受世俗限制。
- 伯也古遗直:指像诸葛亮那样正直无私,具有古代圣贤的品质。
- 当年:指过去的日子,即诸葛亮的时代。
- 种玉翁:比喻有才华的人。
- 十袭裹双璧:形容财富丰富,如同包裹着珍贵的玉璧。
译文:
元龙诸葛亮的胸襟广阔,他的名声盖过了整个时代。如今我们只能看到你的子孙,他们的才华都足以与世人匹敌。你的叔叔啊,他的风度翩翩令人羡慕;而你的伯父呢,他始终保持着正直无私的品格。想起你曾经种下智慧的种子,如今已经收获了满满的成果。期待你能够继续引领我们的前行,向着更加辉煌的未来前进。你曾听闻过建造燕台的故事,那是一段千里跋涉,只为追求快乐的经历。你在市集上捐出千金,为的是帮助别人;你驾御的战马,都是战场上的勇士。你真是一个真正懂得享受生活的人,总是乐于见到志同道合的朋友。我确信你的子辈们,他们一定会与你一样,成为朋友中的佼佼者。