君不见八百里夸王氏驳,常策家童莹蹄角。绮襦纨裤竞奢豪,卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
两牛方斗未雌雄,或奔而从或小却。其馀三四亦殊绝,或如虎卧鹤俯啄。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。如将优劣比人材,长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貌。是家持论果非耶,烦君试为评其略。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。以下是逐句解释:
次韵李成德谢人惠墨牛
君不见八百里夸王氏驳,常策家童莹蹄角。绮襦纨裤竞奢豪,卧席不安愁祸作。
注释:你看,那八百里的王氏大牛,它的蹄子晶莹剔透,尾巴翘得高高的。穿着华丽衣服的孩子们,骑着它四处炫耀。但这种奢侈的行为,却让主人寝食不安,生怕招来祸事。
赏析:这首诗表达了作者对于王氏大牛的喜爱,同时也对那些过分追求外表而忽视内在品质的人表示了批评。
何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。
注释:如果能够拥有一幅珍贵的墨牛图画,那岂不更胜于这些华而不实的画作?那些曾经以千金购买的珍奇异画,应该收藏在兰台天禄阁中。
赏析:作者认为真正的价值不在于外在的装饰,而在于内在的实质。他提倡人们应该重视内在品质,而不是外在的虚荣。
两牛方斗未雌雄,或奔而从或小却。其馀三四亦殊绝,或如虎卧鹤俯啄。
注释:两头牛正争斗不休,有的则跟随一方,有的则退缩一旁。其他几头牛也各有特色,有的像老虎一样威武,有的则像鸟儿一样优雅。
赏析:这首诗描绘了一幅生动的动物争斗场景,同时也反映了动物们各自的特点和性格。
滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。如将优劣比人材,长文何必惭文若。
注释:滕王的蝴蝶、东丹的骏马,以及嘉陵的山水、青田的白鹤。如果将这些动物的优缺点与人的才能相比,那么长文先生又何必感到羞愧呢?
赏析:这里用动物的特点来比喻人的才能,认为每个人都有其独特的优点和缺点,不应该因为自己的不足而感到羞愧。
人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貌。是家持论果非耶,烦君试为评其略。
注释:人们都说喜欢绘画是一种癖好,但是那些被野牛羊使用过的画布有什么意义呢?请你帮我分析一下,他们的观点是否正确。
赏析:这首诗表达了作者对于绘画的看法和批评他人观点的态度。他认为绘画的价值不在于是否被使用过,而在于其艺术价值本身。同时,他也提醒人们不要盲目跟风,要有独立思考的能力。