万钟辞屠羊,五鼎贪主父。
是间多毒腊,可茹亦可吐。
缅怀陶隐居,朝服挂神武。
饵苓期却老,旷荡适林莽。
我家城西偏,有地一廛许。
开轩俯长松,倒影荫庭庑。
嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
流脂入地脉,凝结岁月古。
长镵白木柄,生事聊付汝。
想彼尘外人,迟暮肯同煮。
但当稍兔丝,敢望擘麟脯。

这首诗是唐代诗人李嘉祐的《斸苓轩》。以下是对这首诗的逐句翻译和注解:

  1. 万钟辞屠羊,五鼎贪主父。
    注释:我放弃了万钟(古代的一种官爵或封赏)辞去了屠羊之职(指屠宰牛羊的工作),五鼎(古代高级的礼器,象征尊贵的地位)贪婪的主父(可能是某个贵族或权贵的象征)也不值得我贪图留恋。
    赏析:这里表达了诗人对名利地位的淡薄和对自然生活的向往。

  2. 是间多毒腊,可茹亦可吐。
    注释:这里有很多有毒的腊肉,可以吃也可以不吃。
    赏析:这里的“毒腊”可能指的是腌制过的肉类,暗示了诗人对于食物的选择和态度。

  3. 缅怀陶隐居,朝服挂神武。
    注释:我怀念陶渊明的隐居生活,他的朝服上挂着神武(可能是指皇帝的尊号)的徽记。
    赏析:这里诗人在怀念陶渊明的隐逸生活,同时也表达出自己追求精神自由的愿望。

  4. 饵苓期却老,旷荡适林莽。
    注释:我希望能像茯苓一样长生不老,过着旷达无拘的生活,在林莽中自在徜徉。
    赏析:这里的“饵苓”可能是指传说中的仙药茯苓,诗人通过这种方式表达了对长生不老的追求。

  5. 我家城西偏,有地一廛许。
    注释:我的家在城西的一角,有一小块地方可以种菜养花。
    赏析:诗人在这里描绘了自己居住的环境,展现了一种与世隔绝的宁静生活。

  6. 开轩俯长松,倒影荫庭庑。
    注释:推开窗户,可以看到长松的影子在庭院里投下斑驳的影子。
    赏析:这里的“轩”是一种建筑结构,用于打开窗户;“长松”指的是高大挺拔的松树。诗人通过这些描写展现了自己的生活环境,同时也表达了对自然的热爱。

  7. 嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
    注释:这些树木的树干上刻着龙蛇图案,昏暗的枝叶下藏着云雾和雨水。
    赏析:这里的“嵌空”可能是指雕刻工艺,将龙蛇图案嵌入树干之中;“晻暧”可能是指光线不足,使得山林显得更加神秘莫测;“藏雾雨”则描绘了山林中的云雾缭绕和细雨绵绵的景象。诗人通过对这些自然景象的描述,展现了自己对山林美景的欣赏和向往。

  8. 流脂入地脉,凝结岁月古。
    注释:流淌的油脂渗入地下,与大地融为一体,见证了岁月的流逝。
    赏析:这里的“流脂”可能是指流动的油脂或者比喻为时间的流逝;“凝结岁月古”则强调了时间对物质的影响,使得一切都变得古老而庄重。诗人通过这样的描写,表达了对自然和历史的敬畏之情。

  9. 长镵白木柄,生事聊付汝。
    注释:我拿着一把白木柄的长镵,用来耕作田间,生活的事情就托付给你了。
    赏析:这里的“长镵”是一种农具,用于翻土或耕地;“白木柄”则形容农具的朴素和坚韧;“生事”可能是指耕种、务农等活动;“聊付汝”则表示将一切托付给大自然,不再强求。诗人通过这样的描写,展现了自己对农耕劳作的尊重和对土地深深的眷恋。

  10. 想彼尘外人,迟暮肯同煮。
    注释:我想那些世俗的人,到了晚年也会选择和我一起煮食。
    赏析:这里的“尘外人”可能是指那些追求世俗繁华的人;“迟暮肯同煮”则表达了诗人对于回归自然、追求简朴生活方式的决心和信心。诗人通过这样的对比和想象,展现了自己对于不同人生态度的思考和理解。

整体赏析:
这是一首表现诗人对自然田园生活的向往和对简朴生活方式的追求的诗歌。诗人通过丰富的意象和细腻的描写,展现了自己内心的世界和情感变化。整首诗充满了诗意和画意,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。