气象古君子,渊源朝大夫。
里门车下泽,客舍马青刍。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
只愁儿返哺,不及见飞乌。
丹棱杨子金,
气象古君子,
渊源朝大夫。
里门车下泽,
客舍马青刍。
霜柏寒逾劲,
庭荆老不枯。
只愁儿返哺,
不及见飞乌。
注释与赏析:
- 丹棱:地名,位于今中国四川省眉山市。
- 杨子金:人名,可能是诗人的笔名或尊称。
- 气象古君子,渊源朝大夫:形容其人的风度和学识像古代的君子一样,有着深厚的文化背景和道德修养,可以追溯到古代的朝中大臣。
- 里门车下泽:描述其生活在一个宁静的乡村环境中,门前有车流驶过,而家中则有清澈的池塘。
- 客舍马青刍:在旅途中,他的住所(客舍)里有喂养的马(青刍),说明他可能经常在外游历或经商。
- 霜柏寒逾劲,庭荆老不枯:这两句用自然景观来比喻其人的坚韧不拔和高洁的品质。霜打的柏树依然挺立不倒,庭前的荆棘也依然保持着生机,象征着无论环境多么艰苦,都能保持自己的信念和节操。
- 只愁儿返哺,不及见飞乌:这里的“儿”可能指代自己的子女,表达了对家人的深深眷恋和期待。同时,“不及见飞鸟”意味着无法看到自己孩子长大飞翔的景象,反映了一种遗憾和无奈的情感。
译文:
丹棱的杨子金,
气质如同古代的君子,
学问渊源深厚如朝中的官员。
家门前的车辆往来不息,
旅店内马匹吃着青草。
寒冷中依然挺拔的松柏,
庭院里的小草依然生机勃勃。
只怕儿子长大后不再回来赡养我,
再也见不到飞鸟在空中翱翔。
赏析:
这首诗以丹棱的杨子金为主角,通过对其外貌、生活背景和性格特点的描述,展现了他的高尚品质和丰富情感。诗中运用了丰富的意象,如霜打的柏树和庭院的小草,既形象生动又富有象征意义,增强了诗歌的表现力。最后通过表达对家人的深切思念和对未来的无奈感伤,深化了整首诗的情感内涵。整体而言,这首诗语言简练而意境深远,是中国古代诗歌中难得的佳作。