严霜六月降,老干四时春。
事阅三朝旧,年开九秩新。
母孙相与命,辈行独斯人。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。
【注释】:
赐冠帔杨氏挽诗:赐给杨氏冠和帔,为她作挽诗。杨氏:即杨公亮。
严霜六月降,老干四时春。严霜:指冬霜。六月降:指冬天降临。
事阅三朝旧,年开九秩新。三朝:指杨公亮在任期间的三年。九年(950-964)为北宋建立后至宋太宗太平兴国年间,故称九年。
母孙相与命,辈行独斯人。母亲(杨氏)和孙子(杨宗寿、杨宗谔兄弟)一起决定要为杨公亮送葬。辈行:指杨宗寿、杨宗谔兄弟。
蹇我幽忧久,伤心倍等伦。蹇(jiǎn):困顿,这里指因丧亲之痛而忧伤不已。倍:加倍。等伦:同类的人。
赏析:
这是一首悼念杨公亮的挽诗。全诗从时间顺序展开,由近及远,层层深入地抒发了作者对杨公亮的哀悼之情。
首联:“严霜六月降,老干四时春。”此句是说,当严霜降临于六月的时候,已是春天过去了,杨公亮已逝世多年。严霜六月,暗喻杨公亮的去世;老干四时春,暗喻杨公明亮哲高洁。这两句是写杨公亮的生前事迹。
颔联:“事阅三朝旧,年开九秩新。”此句是说,杨公亮在任职期间共度过了三个春秋,他享年九十岁,正是“九秩”,是人生最长寿的阶段。“三朝旧”是说杨公亮在任职期间度过了三个春秋岁月;“九秩新”是说杨公亮在去世后又度过了一个九十岁的高龄时期。这两句是写杨公亮的一生。
颈联:“母孙相与命,辈行独斯人。”这两句是说,杨公亮的家族中只有他和他的子孙后代,他的家族中没有其他的人。杨氏家族中的其他成员都离开了人世。“母孙”是说杨家的母亲和儿子们。“辈行”是指同辈的人。
尾联:“蹇我幽忧久,伤心倍等伦。”这两句是说,自从杨公亮去世以来,我一直处于悲痛之中,悲伤的心情比其他人更强烈。“蹇我幽忧久”是说自从杨公亮去世以来,我一直处于悲痛之中;“伤心倍等伦”是说,我的悲痛之情比其他人更强烈。这两句是写杨公亮的去世给自己带来的痛苦。
整篇诗语言质朴平实,但感情真挚深沉,表达了作者对杨公亮的深切哀悼之情。