属我铭先竁,元符事益光。
十年黄壤梦,再世短松岗。
楼外焄蒿集,阁前名节香。
吴钩无处挂,刍束寄诸郎。
【注释】
属我铭先竁:指在墓石上刻上你的名字。
元符:唐宪宗李纯,名李豫,因避讳改元为元和,故称李豫。这里借指唐宪宗。
事益光:事业更加显赫。
十年黄壤梦:指死去后进入黄泉,如做梦一般。
再世短松岗:指死后魂归地下,如梦中一样短暂。
楼外焄蒿集:指坟墓周围的蒿草。
阁前名节香:指墓地附近的碑文,上面记载着你的名节。
吴钩无处挂,刍束寄诸郎:吴钩是兵器,此处比喻你的才华。
“刍束”意为捆好的干草,这里借指书信、诗稿。
诸郎:指你的儿子们。
赏析:
杨仲远(837—902), 字公素。天长(今属安徽)人。乾宁进士。昭宗时为礼部员外郎。工古文,与韩偓友善。其诗风格清丽。有《东川集》。
这是一首祭文,表达了对亡友的缅怀之情。
首联:“属我铭先茔,元符事益光。”意思是:让我在墓石上刻下你的名字吧!元符年号是你的幸运,你的事迹更加显赫于世人。
颔联:“十年黄壤梦,再世短松冈。”意思是:逝去的人已经离开我们十年了,但每当想起他,就像梦一样的短暂。
颈联:“楼外焄蒿集,阁前名节香。”意思是:墓地周围的蒿草聚集地,墓碑上的碑文散发出你名节的香气。
尾联:“吴钩无处挂,篝束寄诸郎。”意思是:吴钩这样的好武器,没有地方可以施展它的锋芒。而只有将你的作品,像包裹着干草一样,寄托给儿子们吧。
整首诗情感真挚,意境深远。通过对亡友的回忆和怀念,表达了对生命无常和人生短暂的感慨,同时也体现了作者对朋友深深的思念和不舍之情。