北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
【解析】
此诗作于诗人任参政期间。李参政即李师中,字子仪,号晦斋,洛阳人,曾与苏轼、苏辙同登进士第。元丰二年(西元一〇七九年)以集贤殿修撰知陈州,卒官。
次韵李参政:这首诗的体裁是七言律诗。首联写李师中在北山草堂讲学的情形;颔联写月色皎洁,照彻山川,令人心旷神怡的景象;颈联写夜深月明,寒气袭人,笼罩着整个山林,令人顿生归隐之意;尾联写人生如棋局,胜负全凭运气,作者感慨万分。
【答案】
译文:
北山草堂高谈阔论(李师中),娓娓而谈,析理精微。
泼墨溪光无间断,月色入怀,清辉明亮。
络石寒毛数不清(暗指夜色浓重),薄雾笼罩(暗指暮霭浓厚),山峰欲倾。
相对默然无语处,世事沧桑如棋局,成败难料。