鸣鞘踏月大堤长，鼓枻穿云落日黄。
十里青漪菱草荡，四山红雨杏花冈。
客从民气觇春事，人在枝头看艳阳。
长使舟平风色好，世间何处有羊肠。
以下是对《领客泛西湖客赋诗次韵》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译与注释：
- 鸣鞘踏月大堤长：“鸣鞘”可能指船夫用鼓槌敲打船桨发出的声音，“踏月”则可能是夜晚划船的动作。“大堤”指的是湖边的主要道路，而“长”可能表示这条大堤很长。
- 鼓枻穿云落日黄：“鼓枻”是摇橹的意思，“穿云”形容水波在云中穿梭的景象，“落日黄”描绘了夕阳西下时天边的色彩。
- 十里青漪菱草荡：“十里青漪”形容水面上泛起的绿色涟漪，“菱草荡”则特指菱角生长的地方。
- 四山红雨杏花冈：“四山”可能指的是周围四个方向的山峦，“红雨”形容花瓣落下如同下雨一样，“杏花冈”则是山上布满了杏花的地方。
- 客从民气觇春事：“民气”指的是民众的情绪和气息，“觇春事”则是观察春天的到来。
- 人在枝头看艳阳：“人在枝头”形象地描绘了诗人自己站在枝头欣赏阳光的情景。
译文与诗意：《领客泛西湖客赋诗次韵》通过细腻的笔触，展现了一幅宁静而生动的自然画面。诗中不仅描述了湖面波光粼粼、菱草摇曳的美丽景象，还通过对周围环境的描绘，让人感受到了春天的气息和生机。同时，诗人也通过自己的视角，将读者带入了一个充满生机与活力的世界。
赏析：这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是一种情感的流露。通过对西湖景色的描绘，诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。此外，诗中的“人在枝头看艳阳”这一意象，也体现了诗人内心的愉悦和满足。整首诗给人以美的享受和心灵的触动，是一首具有很高艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。