洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。
城隅静女闲逾美,泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳。

这首诗是明代文学家李梦阳的《木犀》。下面是逐句翻译和注释:

某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场(我过去曾在遂宁,曾经作过咏木犀的诗,描写茂盛的树木和幽静的花朵,它们孤独而苍劲,不与众卉一同进入文人词场。)

洞烟溪月楚山苍(洞中的烟和溪上的月映照出楚国的山显得苍翠。)万木辞林稼涤场(万木辞别了树林,被洗涤干净,准备参加秋日的盛典。)老桂挟秋清入骨(老桂花带着秋天的清新味道进入人的骨髓。)明河倚树烂成章(明亮的银河像一幅幅精美的图画挂在树上。)城隅静女闲逾美(城角处静美的少女闲适得更加美丽。)泽畔累臣晚更香(在湖边劳作的臣子们傍晚时分更加香气扑鼻。)若数秋花饶此品(如果计算起秋日的花朵,这品种繁多。)未容陶菊逞孤芳(不允许菊花独自展示它的芳香。)

赏析:
这首诗描绘了秋天的景象和诗人对大自然的热爱。首联“洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼涤场”,通过描绘秋夜的景色,表达了对自然的热爱和赞美之情。颔联“老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章”则以老桂和明河为象征,表达了诗人对秋天的喜爱以及对自然美景的欣赏。颈联“城隅静女闲逾美,泽畔累臣晚更香”则通过描写城市和乡村中的人物,展现了不同人群在秋天中的不同状态。尾联“若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳”则强调了秋天中众多花卉的存在,并表示自己不会独占鳌头。整首诗通过对秋天景象的描绘,传达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。