澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
高谈天上兔蟾影，卑拟人闲龙麝香。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
首先给出诗句，然后是译文和注释：
- 澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
- 澹云明露：形容天空清朗，云彩明亮，露珠晶莹。
- 苍苍：形容树木繁茂、葱郁。
- 不识：不了解，不理解。
- 从来：从过去到现在。
- 声利场：指名利场，即名利争夺的场所。
译文：清朗的天空下，明亮的露水洒满了大地，我不明白为什么人们总是为了名利而奔波忙碌。
- 晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
- 晋士：指的是晋代的士人。
- 习浮轻兴喻：习惯于追求虚名、浮名和表面的利益。
- 唐人：指的是唐代的人。
- 承误转周章：继承了前人的错误观念，陷入了复杂的纠结之中。
译文：晋代的士人习惯于追求虚名、浮名和表面的利益，而唐代的人则继承并发展了这种错误的观念，陷入了复杂的纠结之中。
- 高谈天上兔蟾影，卑拟人闲龙麝香。
- 高谈：高声谈论。
- 天上兔蟾影：比喻说话不切实际、华而不实。
- 卑拟人闲龙麝香：比喻做事不认真、敷衍了事，就像龙麝香一样没有香味。
译文：他们高声谈论着那些不切实际、华而不实的事情，做事却敷衍了事，就像龙麝香一样没有香味。
- 犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
- 犀桂：比喻珍贵的事物或人才。
- 殊苦相累：彼此之间因为珍贵的东西而产生矛盾或纠纷。
- 荣进：指追求名利、地位。
译文：珍贵的事物或人才彼此之间因为珍贵的东西而产生矛盾或纠纷，最终都让真正的美好被名利和地位所掩盖。
赏析：这首诗通过对晋代和唐代士人的对比，揭示了人们追求名利的本质和结果。作者表达了对那些只注重名利而不注重本质的人的不满和批评，同时提醒人们要珍惜真正美好的品质和才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。