子已江头戒棹郎，卬须何事未乘方。
须看此意关时数，不为斯人自肺肠。
白傅徒然泣商妇，毛生岂解出王樯。
卬虽不敏真知得，为子临岐釂一觞。
诗句注释及赏析：
- 子已江头戒棹郎
- 注释：你已经在江边准备出发，作为船夫的你。
- 赏析：此句表达了诗人对即将离去的朋友深深的不舍和尊敬，同时也流露出一种淡淡的忧伤。
- 卬须何事未乘方
- 注释：我必须找到合适的方式去完成这件事。
- 赏析：这句反映了诗人在送别友人时的责任感和使命感，也显示出他的成熟和理智。
- 须看此意关时数
- 注释：必须考虑到这个行动的时间影响。
- 赏析：这句话强调了诗人对友人离去后可能产生的影响的思考，体现了他对友情的重视和对未来的担忧。
- 不为斯人自肺肠
- 注释：不会因为这次离别而感到悲伤或痛苦。
- 赏析：这句表明诗人坚信自己的情感是真挚且坚强的，即使面对离别也能保持乐观态度。
- 白傅徒然泣商妇
- 注释：白居易只是徒劳地为商人的妻子哭泣。
- 赏析：通过对比，诗人在这里表达了自己与白居易不同的人生观和价值观，即他更注重实际行动而非形式上的悲伤。
- 毛生岂解出王樯
- 注释：毛生怎能理解王樯的离去呢？
- 赏析：这里可能是在讽刺那些不理解朋友离去的人，或是讽刺那些只关注自身利益的人。
- 卬虽不敏真知得
- 注释：尽管我不聪明但我知道如何去做。
- 赏析：这是一句自我肯定的话，表明诗人对自己能力的自信以及对自己行为后果的考虑。
- 为子临岐釂一觞
- 注释：为你饯行，为你端上一杯。
- 赏析：这句话充满了深情和友谊，诗人用这种方式来表达对朋友离别时的祝福和安慰。
译文：
你已在江边准备起航，作为船夫的你。我必须找到合适的方式去处理这件事。你必须考虑到这个行动的时间影响。我不会因为这次离别而感到悲伤或痛苦。白居易只是徒劳地为商人的妻子哭泣。尽管我不聪明但我知道如何去做。为你饯行，为你端上一杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。