何处何时不产贤,黔中故地夜郎天。
虽云地脉元无闲,欲破天荒未有先。
万蚁场中春锁棘,九宾庭下晓鸣鞭。
便将正学昭群聩,留取魁名万口传。
逐句释义及注释:
- 何处何时不产贤,黔中故地夜郎天。
- 注释:无论在何处何时,都不可能没有贤能的人才。黔中(指贵州一带)的故地,如同夜郎一样,其人才能被世人所知晓。
- 赏析:诗人以“夜郎”自比,暗喻自己的才华尚未得到广泛的认可。同时,通过对比黔地与其他地方,表达了自己对家乡的自豪以及对未来的期望。
- 虽云地脉元无闲,欲破天荒未有先。
- 注释:尽管黔地的大地血脉从未空闲过,但要想打破天地间无人能及的局面,还需要先贤们的努力。
- 赏析:这里诗人用“地脉元无闲”表达了黔地人才辈出、源源不断的事实。而“欲破天荒未有先”则是诗人对自己能否成为先贤的期待和挑战。
- 万蚁场中春锁棘,九宾庭下晓鸣鞭。
- 注释:在众多贤人的聚集之地,春天的生机被束缚;而在朝廷上,朝臣们的议论声如同晨钟暮鼓般响彻。
- 赏析:这句诗形象地描绘了黔中人才荟萃的场景,同时也反映了朝廷内外对贤才的重视。诗人通过对比,展现了黔地人才的多样性和重要性。
- 便将正学昭群聩,留取魁名万口传。
- 注释:我将弘扬正确的学问,让那些愚昧无知的人都能听到我的教诲;我的名字将会被传颂千古。
- 赏析:诗人以“群聩”自比,表示自己愿意用自己的智慧去启迪那些愚昧无知的人。同时,他也表达了自己追求名声、渴望被后世记住的愿望。
译文:
- 无论何时何地,黔中故地都有贤能之士涌现。
- 黔中大地的血脉从未空闲过,但要想打破天地间的沉寂,还需要先贤们的努力。
- 在众多贤人的聚集之地,春天的生机被束缚;而在朝廷上,朝臣们的议论声如同晨钟暮鼓般响彻。
- 我将弘扬正确的学问,让那些愚昧无知的人都能听到我的教诲;我的名字将会被传颂千古。
这首诗通过对黔地贤才的描述、先贤的努力、朝廷的议论以及个人志向的表述,展现了诗人对黔地人才的自豪以及对个人前途的信心。