皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之
这首诗的大意是:在端平元年(1234年),朝廷下令增加各地的贡士名额,增加了两位贡士。这一年,东西路转运司分别贡送了两位贡士。五月十五日,州府官员和地方官吏在州府大堂上举行宴会,庆祝贡士的到来。宴会上吟唱《诗经·小雅·鹿鸣》以示欢愉。
皎日中天万国明,恢恢贤路庆端平。
月正元日下书诏,二十六人登姓名。
西泽射陈狸首节,东廉歌奏鹿鸣声。
谬侯何幸身为驾,要示周行玉女成。
【诗句释义】
皎洁的太阳高悬在空中,照亮了万国大地,贤良之路因此而更加光明。
正月初一,皇帝下诏书,宣布将增加贡士的名额,共有二十六位贡士获得了功名。
在西泽地区举行了射箭比赛,展示了猎获狸首的技艺;东边地区举行歌舞表演,歌颂了鹿鸣之声。
我有幸成为贡士之一,这是多么幸运的事情啊!我要通过展示自己的才能,来向天下人证明,我是被上天选中的人。
【译文】
太阳照耀着万国的大地,使得贤良之路变得更加明亮。
正月初一,皇帝下诏,宣布将增加贡士的名额,共有二十六位贡士获得了功名。
在西泽地区进行射箭比赛,展示了猎获狸首的技艺;在东边地区进行歌舞表演,歌颂了鹿鸣之声。
我有幸成为贡士之一,这是多么幸运的事情啊!我要通过展示自己的才能,来向天下人证明,我是被上天选中的人。
【赏析】
这首诗是端平元年(1234年)五月,泸贡士二十人的手书,用以记录这一年贡士的增加情况。诗中描绘了贡士们的欢聚一堂、歌声嘹亮的场景,展现了贡士们的风采和才华。同时,诗人也表达了自己对贡士们的赞赏和期待,希望他们能够为天下人做出贡献。