忽闻车马下天来，拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客，灶前老隶亦惊猜。
在宋代，魏了翁的《李参政》一诗中，诗人通过生动的描绘和深刻的表达，展现了李参政的非凡风采和他给当地带来的巨大影响。下面是诗句、翻译、注释与赏析：
诗句：忽闻车马下天来，拥术阗衢拨不开。
翻译：突然听到车辆如从天而降，挤满了街道，难以通行。
注释：本句描述了李参政到访时的壮观场面。
赏析：此句运用夸张手法，形象地描绘了李参政到来时的盛大场面，使人感受到其影响力之大和重要性之高。诗句：六十七年无此客，灶前老隶亦惊猜。
翻译：六十七个年头没有这样的客人，灶前的仆人都感到吃惊和猜测。
注释：本句反映了李参政的声望极高，连普通仆人也对他的出现感到惊讶和好奇。
赏析：这句诗表达了对李参政地位的高度认可和尊敬，同时也揭示了李参政在当地的影响力及其深远的历史意义。译文：
忽闻车马下天来，
拥术阗衢拨不开。
六十七年无此客，
灶前老隶亦惊猜。赏析：
- 这首诗通过对李参政来访的场景进行生动描写，展现了李参政的崇高地位和影响力。
- 通过“六十七年无此客”一句，诗人表达了对于李参政长期影响力的感慨。
- 整首诗语言简练，意境深远，既表现了对李参政的赞美，也体现了对其深远影响力的认识。
译文：
闻公车驾至，
拥塞衢路不可行。
六十六年未有此客，
老吏犹疑是梦醒。赏析：
- 此诗描绘了李参政到访时的情景，突出了其显赫的地位和巨大的影响力。
- “六十六年未有此客”一句，表达了人们对李参政长期影响力的认识和尊重。
- 整首诗简洁明了，语言流畅，既表现了对李参政的赞美，也体现了对其深远影响力的认识。
《李参政》这首诗通过生动的语言和丰富的想象，成功地塑造了李参政的形象，并深刻地表达了对他影响的赞美和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。