古来明戒有弦钩，伯父胡为苦好修。
累尔南行数千里，我之自取尔何尤。

【注释】

  1. 明戒：明智的告诫。弦（xuán）钩：比喻有棱角的东西。
  2. 伯父：指诗人的哥哥。胡为：为什么。苦好：苦苦地追求。
  3. 累尔：你啊。
  4. 取：责备，怪罪。

【译文】
自古以来明智的人都会告诫别人要警惕那些有棱角的东西，而你的伯父却为何苦苦地追求呢？
你啊为什么要跋涉千里去西行呢？我自己选择去西行又有什么可怪罪的呢！

赏析：
此诗是唐代诗人李白送别从弟令宪（宪叔）时所作。“明戒”句，说明智的人应该远离那些有棱角、锋芒毕露的事物。“伯父”句，说自己的伯父为什么会如此执着地去追求。后两句，说自己去西行并没有什么可怪罪的。全诗表达了作者对于世俗功利的不屑，以及对自由自在生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。