馀晦越乡别临贺，郭君出竟送荆州。
放麑心事人夸说，得似如今累岁留。
【注释】
- 越乡：指越地，即今浙江一带。2. 郭君：指郭璞。3. 荆州：今湖北江陵县。4. 放麑：古代传说中，鲁国有一个人名叫曾参的人养了一头鹿，他爱鹿如子，把鹿放在自己身边。后来有人偷走了这头鹿，曾参便追到那个人的家，将偷鹿的人杀死，以示对朋友的不背叛，后称这种忠诚为“放麑”。5. 累岁留：指在荆州任职多年。6. 赏析：这首诗是一首送别诗，诗人郭璞在临贺（今广西壮族自治区贺县）告别友人时作此诗相赠。
【译文】
余晦日越乡与好友分别，在荆州郭君出城送行。
郭君被称赞为忠于朋友，像曾参那样忠心耿耿。
如今郭君仍在荆州任职，我也要像他一样忠诚。
【赏析】
首句写诗人和友人在越地离别的场景。“余晦”是指农历月末，此时正是农历九月十五左右。“越乡”指的是诗人离开家乡的地方。“别临贺”，是说在越地告别友人。“郭君”指的是郭璞。“出竟”是说他离开越地，“荆州”则是他在荆州任上的职务。“郭君出竟”就是郭璞离开荆州。“送荆州”则是说诗人要离开荆州，而郭璞要去荆州。“馀晦”即农历九月十五前后，此时正值中秋之夜，月亮圆满明亮，所以用“月”字来暗喻月亮。“越乡别临贺”就是诗人与朋友在越地离别。
第二句描写的是诗人和朋友在荆州分别的情景。“郭君”就是郭璞，“出竟”是他离开荆州的意思。“送荆州”则是说诗人将要离开荆州，而郭璞却要去荆州。“郭君出竟”是说他离开荆州。“郭君”即郭璞，“得似”的意思是好像，“如今”“累岁留”则是说郭璞在荆州任职，就像现在这样。“累岁留”是说郭璞在荆州任职，已经很长时间了。
第三句描写的是诗人和朋友之间的深厚感情。“放麑心事人夸说”，这里的“放麑”并不是指放鹿，而是比喻朋友之间的深厚感情。“人夸说”是说人们赞扬他，认为他是忠诚的朋友。“得似”的意思是好像、如同，“如今”则是说现在，“累岁留”则是说郭璞在荆州任职，已经很长时间了。
最后一句是全诗的总结和升华。“如今”指的是现在，“累岁留”则是说郭璞在荆州任职，已经很长时间了。“我”是诗人，“也要”是说我也要像他一样忠诚。
这首诗以真挚的友谊为主题，表达了诗人对朋友的思念之情和赞美之情。同时，也表达了诗人对忠诚、友情的珍视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。