醵酒成欢似旅酬，偶然解后得英游。
却因乐极生良感，今夜蟾光照几州。
【注释】
和：应和，酬唱。虞退夫：作者的朋友。醵（jù）：古代一种饮酒方式，由同饮者共同出钱买酒，然后大家平均分配。英游：指美事或良会。乐极：高兴到了极点。良感：好意。几州：泛指各地。
赏析：
这是一首和韵诗。“醵酒成欢似旅酬”，首句就点明了和韵的用意。“醵酒”、“旅酬”，都是古人聚会时的一种风俗。在宴会上，主人设下丰盛的筵席请客人喝酒，客人则要拿出自己的钱来凑够宴席上的酒资，这叫做“醵酒”；宾主相对，举杯畅饮，尽兴而归，谓之“旅酬”。
“偶然解后得英游”，第二句承接上句而来，意思是说，这次相聚，虽然只是偶尔解囊相助，但毕竟也得到了一次难得的良朋美会之欢。
“却因乐极生良感”，第三句是说，因为欢乐到了极点，所以反而产生了良好的感受，这里指朋友之间深厚的感情。
“今夜蟾光照几州”，最后一句是说，今天晚上月光如练，皎洁明亮，洒遍了九州大地。
【译文】
凑钱买酒成欢乐如同旅途酬谢一样，偶然解开后得到英明的交往。
却因为乐极了生起了良好的感触，今夜月光照耀着九州大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。