床头夜雨滴到明,村南村北春水生。
老妇携儿出门去,老翁赤脚呵牛耕。
一双不借挂木杪,半破夫须冲晓行。
耕罢洗泥枕犊鼻,卧看人间蛮触争。
解析及赏析:
诗句与译文对应关系:每句诗的开头是其对应的译文,末尾则附上注释和简短赏析。
诗句释义:
- 床头夜雨滴到明:形容连绵不断的雨水直到天亮都没有停歇。
- 村南村北春水生:指春季到来时,村子四周的小溪或河流水位上升。
- 老妇携儿出门去:描述一位老妇人和她的孩子外出的情形,可能是为了劳作或其他日常活动。
- 老翁赤脚呵牛耕:描绘一位老人赤脚在田间用牛耕作的画面。
- 一双不借挂木杪:意味着这把犁(或称犁头)非常坚固耐用,不需要借用其他工具辅助即可完成工作。
- 半破夫须冲晓行:这里“夫须”可能是指犁铧,表明犁铧已经磨损,需要及时更换。
- 耕罢洗泥枕犊鼻:指耕田后洗净身上的泥土,然后睡在牛的鼻子旁边休息。
- 卧看人间蛮触争:通过“蛮触争”(即蛮族和部落之间为争夺领土而发生争斗的比喻),表达了作者对世事纷争和农民辛勤劳作生活状态的关注。
- 赏析:这首诗虽然简短,但通过对农村日常生活场景的细致描写,体现了中国古代农民的生活状态和他们勤劳朴实的精神风貌。诗中通过“床头夜雨”和“村北春水生”等自然景象,展现了农村宁静而美丽的夜晚。接着通过描绘老妇人和孩子出门劳作的情景,表现了农村生活的艰辛和劳动人民的辛勤付出。最后一句“卧看人间蛮触争”,不仅反映了农民对世俗纷争的态度,也透露出诗人对社会现状的深刻思考。整首诗虽短,却情感真挚,寓意深远,是对中国古代农民生活环境和精神状态的真实写照。