烟草暝江湖,霜风缬郊垄。
黎明北门道,杂遝冠盖拥。
程侯倦左墄,引去何太勇。
泸江春信回,书殿星极捧。
帝念夔子国,侧耕地荒茸。
吏饕赋政烦,室罄小人恐。
申命亟移麾,遬驱毋上冢。
彤幨下霄汉,环佩锵璧珙。
山川洗悽戚,草木企孤耸。
斧斤刈伐馀,急与护把拱。
古人为己学,非以博华宠。
事业贯千载,富贵不旋踵。
愿言树风声,永作蜀山重。
【诗句注释】
烟草暝江湖:烟云迷漫的江湖,形容夜幕下的江水。暝,黄昏。
霜风缬郊垄:寒霜覆盖的田野和山岭,形容清晨的景色。缬(xié),织锦时用白粉或石灰等材料在绸缎上作图案。
黎明北门道:拂晓时分,人们从北门走出城门。
杂遝冠盖拥:形容早晨出城的官吏、官员众多。
程侯倦左墄:程侯(指程姓的人)厌倦了官职上的事务。
引去何太勇:为何走得如此匆忙,过于勇敢。
泸江春信回:春天的信使泸江的水波,暗示消息的到来。
书殿星极捧:皇帝的诏书,象征着权力的中心,捧持在手中。
帝念夔子国:皇帝想念着遥远的夔州之地。
侧耕地荒茸:荒废的土地,荒芜的景象。
吏饕赋政烦:官吏们贪求俸禄,使得政事繁琐。
室罄小人恐:家中贫穷,害怕小人来侵扰。
申命亟移麾:皇帝下令迅速转移军队。
遬驱毋上冢:不要上山祭祀。
彤幨下霄汉:红色的旌旗飘扬于霄汉之上。彤,红色。幨,同“旆”,旗帜。
环佩锵璧珙:佩带的玉器发出清脆的声音。环佩,环形的首饰。
山川洗悽戚:山川之间充满了悲伤的气氛。
草木企孤耸:草木因为孤独而显得凄凉。
斧斤刈伐馀:使用斧头的人们在野外进行砍伐。
急与护把拱:急忙地保护着这些树木。
古人为己学:历史上的贤人都是为自己学习。
非以博华宠:不是为了博取荣耀。
事业贯千载:他们的事业流传千古。
富贵不旋踵:他们富贵荣华不会很快离去。
愿言树风声:愿你能像风一样传播正义之声。
永作蜀山重:永远成为蜀地的重镇。